Genesis 41:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]וְהִנֵּ֣ה
wə-hin-nêh
And suddenlyConj-w | Interjection
4480 [e]מִן־
min-
outPrep
2975 [e]הַיְאֹ֗ר
hay-’ōr,
of the NileArt | N-proper-fs
5927 [e]עֹלֹת֙
‘ō-lōṯ
there came upV-Qal-Prtcpl-fp
7651 [e]שֶׁ֣בַע
še-ḇa‘
sevenNumber-fs
6510 [e]פָּר֔וֹת
pā-rō-wṯ,
cowsN-fp
3303 [e]יְפ֥וֹת
yə-p̄ō-wṯ
fineAdj-fpc
4758 [e]מַרְאֶ֖ה
mar-’eh
lookingN-ms
1277 [e]וּבְרִיאֹ֣ת
ū-ḇə-rî-’ōṯ
and fatConj-w | Adj-fpc
1320 [e]בָּשָׂ֑ר
bā-śār;
of fleshN-ms
7462 [e]וַתִּרְעֶ֖ינָה
wat-tir-‘e-nāh
and they fedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
260 [e]בָּאָֽחוּ׃
bā-’ā-ḥū.
among the reedsPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
בראשית 41:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֣ה מִן־הַיְאֹ֗ר עֹלֹת֙ שֶׁ֣בַע פָּרֹ֔ות יְפֹ֥ות מַרְאֶ֖ה וּבְרִיאֹ֣ת בָּשָׂ֑ר וַתִּרְעֶ֖ינָה בָּאָֽחוּ׃

בראשית 41:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה מן־היאר עלת שבע פרות יפות מראה ובריאת בשר ותרעינה באחו׃

בראשית 41:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה מן־היאר עלת שבע פרות יפות מראה ובריאת בשר ותרעינה באחו׃

בראשית 41:2 Hebrew Bible
והנה מן היאר עלת שבע פרות יפות מראה ובריאת בשר ותרעינה באחו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And lo, from the Nile there came up seven cows, sleek and fat; and they grazed in the marsh grass.

King James Bible
And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.

Holman Christian Standard Bible
when seven healthy-looking, well-fed cows came up from the Nile and began to graze among the reeds.
Treasury of Scripture Knowledge

there came.

Genesis 41:17-27 And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood on the bank …

a meadow. Or, rather, on, or among the reeds or sedges; for so {achoo} is generally supposed to denote (see

Job 8:11 Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?

Links
Genesis 41:2Genesis 41:2 NIVGenesis 41:2 NLTGenesis 41:2 ESVGenesis 41:2 NASBGenesis 41:2 KJVGenesis 41:2 Bible AppsGenesis 41:2 Biblia ParalelaGenesis 41:2 Chinese BibleGenesis 41:2 French BibleGenesis 41:2 German BibleBible Hub
Genesis 41:1
Top of Page
Top of Page