Genesis 4:11 Hebrew Text Analysis
Genesis 4:11
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּ֖הnowAdv
779 [e]’ā-rūrאָר֣וּר[are] cursedVerb
859 [e]’āt-tāh;אָ֑תָּהyouPro
4480 [e]min-מִן־fromPrep
127 [e]hā-’ă-ḏā-māhהָֽאֲדָמָה֙the earthNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwhichPrt
6475 [e]pā-ṣə-ṯāhפָּצְתָ֣הhas openedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6310 [e]pî-hā,פִּ֔יהָher mouthNoun
3947 [e]lā-qa-ḥaṯלָקַ֛חַתto receiveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1818 [e]də-mêדְּמֵ֥יthe bloodNoun
251 [e]’ā-ḥî-ḵāאָחִ֖יךָof your brotherNoun
3027 [e]mî-yā-ḏe-ḵā.מִיָּדֶֽךָ׃from your handNoun
Hebrew Texts
בראשית 4:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֖ה אָר֣וּר אָ֑תָּה מִן־הָֽאֲדָמָה֙ אֲשֶׁ֣ר פָּצְתָ֣ה אֶת־פִּ֔יהָ לָקַ֛חַת אֶת־דְּמֵ֥י אָחִ֖יךָ מִיָּדֶֽךָ׃

בראשית 4:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה ארור אתה מן־האדמה אשר פצתה את־פיה לקחת את־דמי אחיך מידך׃

Links
Genesis 4:11Genesis 4:11 Text AnalysisGenesis 4:11 InterlinearGenesis 4:11 MultilingualGenesis 4:11 TSKGenesis 4:11 Cross ReferencesGenesis 4:11 Bible HubGenesis 4:11 Biblia ParalelaGenesis 4:11 Chinese BibleGenesis 4:11 French BibleGenesis 4:11 German Bible

Bible Hub
Genesis 4:10
Top of Page
Top of Page