Strong's Hebrew English Morphology 1961 [e] וַיְהִ֡י way-hî And it came to pass Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 227 [e] מֵאָז֩ mê-’āz from the time Prep-m | Adv 6485 [e] הִפְקִ֨יד hip̄-qîḏ he had appointed him V-Hifil-Perf-3ms 853 [e] אֹת֜וֹ ’ō-ṯōw him DirObjM | 3ms 1004 [e] בְּבֵית֗וֹ bə-ḇê-ṯōw over his house Prep-b | N-msc | 3ms 5921 [e] וְעַל֙ wə-‘al and over Conj-w | Prep 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that Pro-r 3426 [e] יֶשׁ־ yeš- had Adv [e] ל֔וֹ lōw he Prep-l | 3ms 1288 [e] וַיְבָ֧רֶךְ way-ḇā-reḵ that blessed Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms 3068 [e] יְהוָ֛ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1004 [e] בֵּ֥ית bêṯ house N-msc 4713 [e] הַמִּצְרִ֖י ham-miṣ-rî of the Egyptian Art | N-proper-ms 1558 [e] בִּגְלַ֣ל biḡ-lal on account Prep-b | N-msc 3130 [e] יוֹסֵ֑ף yō-w-sêp̄ of Joseph N-proper-ms 1961 [e] וַיְהִ֞י way-hî And was Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1293 [e] בִּרְכַּ֤ת bir-kaṯ the blessing N-fsc 3068 [e] יְהוָה֙ Yah-weh of YHWH N-proper-ms 3605 [e] בְּכָל־ bə-ḵāl on all Prep-b | N-msc 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that Pro-r 3426 [e] יֶשׁ־ yeš- had Adv [e] ל֔וֹ lōw he Prep-l | 3ms 1004 [e] בַּבַּ֖יִת bab-ba-yiṯ in the house Prep-b, Art | N-ms 7704 [e] וּבַשָּׂדֶֽה׃ ū-ḇaś-śā-ḏeh and in the field Conj-w, Prep-b, Art | N-ms

Berean Study Bible
From the time that he put Joseph in charge of his household and all he owned, the LORD blessed the Egyptian’s household on account of him. The LORD’s blessing was on everything he owned, both in his house and in his field.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass from the time that he hath appointed him over his house, and over all that he hath, that Jehovah blesseth the house of the Egyptian for Joseph’s sake, and the blessing of Jehovah is on all that he hath, in the house, and in the field;

Holman Christian Standard Bible
From the time that he put him in charge of his household and of all that he owned , the LORD blessed the Egyptian’s house because of Joseph. The LORD’s blessing was on all that he owned , in his house and in his fields.

New American Standard Bible
It came about that from the time he made him overseer in his house and over all that he owned, the LORD blessed the Egyptian's house on account of Joseph; thus the LORD'S blessing was upon all that he owned, in the house and in the field.

King James Bible
And it came to pass from the time [that] he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field. Genesis 39:5 • Genesis 39:5 NIV • Genesis 39:5 NLT • Genesis 39:5 ESV • Genesis 39:5 NASB • Genesis 39:5 KJV • Genesis 39:5 Biblia Paralela • Genesis 39:5 Chinese Bible • Genesis 39:5 French Bible • Genesis 39:5 German Bible

Bible Hub