Genesis 37:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]לְכ֞וּ
lə-ḵū
comeV-Qal-Imp-mp
4376 [e]וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ
wə-nim-kə-ren-nū
and let us sell himConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp | 3mse
3459 [e]לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים
lay-yiš-mə-‘ê-lîm,
to the IshmaelitesPrep-l, Art | N-proper-mp
3027 [e]וְיָדֵ֙נוּ֙
wə-yā-ḏê-nū
and our handConj-w | N-fsc | 1cp
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
1961 [e]תְּהִי־
tə-hî-
let beV-Qal-Imperf.Jus-3fs
  ב֔וֹ
ḇōw,
upon himPrep | 3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
251 [e]אָחִ֥ינוּ
’ā-ḥî-nū
our brotherN-msc | 1cp
1320 [e]בְשָׂרֵ֖נוּ
ḇə-śā-rê-nū
[and] our fleshN-msc | 1cp
1931 [e]ה֑וּא
hū;
he [is]Pro-3ms
8085 [e]וַֽיִּשְׁמְע֖וּ
way-yiš-mə-‘ū
And listenedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
251 [e]אֶחָֽיו׃
’e-ḥāw.
his brothersN-mpc | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 37:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְכ֞וּ וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים וְיָדֵ֙נוּ֙ אַל־תְּהִי־בֹ֔ו כִּֽי־אָחִ֥ינוּ בְשָׂרֵ֖נוּ ה֑וּא וַֽיִּשְׁמְע֖וּ אֶחָֽיו׃

בראשית 37:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכו ונמכרנו לישמעאלים וידנו אל־תהי־בו כי־אחינו בשרנו הוא וישמעו אחיו׃

בראשית 37:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכו ונמכרנו לישמעאלים וידנו אל־תהי־בו כי־אחינו בשרנו הוא וישמעו אחיו׃

בראשית 37:27 Hebrew Bible
לכו ונמכרנו לישמעאלים וידנו אל תהי בו כי אחינו בשרנו הוא וישמעו אחיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Come and let us sell him to the Ishmaelites and not lay our hands on him, for he is our brother, our own flesh." And his brothers listened to him.

King James Bible
Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.

Holman Christian Standard Bible
Come, let's sell him to the Ishmaelites and not lay a hand on him, for he is our brother, our own flesh," and they agreed.
Treasury of Scripture Knowledge

sell him.

Genesis 37:22 And Reuben said to them, Shed no blood, but cast him into this pit …

Exodus 21:16,21 And he that steals a man, and sells him, or if he be found in his …

Nehemiah 5:8 And I said to them, We after our ability have redeemed our brothers …

Matthew 16:26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and …

Matthew 26:15 And said to them, What will you give me, and I will deliver him to …

1 Timothy 1:10 For fornicators, for them that defile themselves with mankind, for …

Revelation 18:13 And cinnamon, and odors, and ointments, and frankincense, and wine, …

let not.

1 Samuel 18:17 And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will …

2 Samuel 11:14-17 And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to …

2 Samuel 12:9 Why have you despised the commandment of the LORD, to do evil in …

he is our.

Genesis 29:14 And Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh. And he …

Genesis 42:21 And they said one to another, We are truly guilty concerning our …

were content. Heb. hearkened.

Links
Genesis 37:27Genesis 37:27 NIVGenesis 37:27 NLTGenesis 37:27 ESVGenesis 37:27 NASBGenesis 37:27 KJVGenesis 37:27 Bible AppsGenesis 37:27 Biblia ParalelaGenesis 37:27 Chinese BibleGenesis 37:27 French BibleGenesis 37:27 German BibleBible Hub
Genesis 37:26
Top of Page
Top of Page