Genesis 35:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּֽאמֶר־
way-yō-mer-
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֥וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
8034 [e]שִׁמְךָ֣
šim-ḵā
Your name [is]N-msc | 2ms
3290 [e]יַעֲקֹ֑ב
ya-‘ă-qōḇ;
JacobN-proper-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7121 [e]יִקָּרֵא֩
yiq-qā-rê
shall be calledV-Nifal-Imperf-3ms
8034 [e]שִׁמְךָ֨
šim-ḵā
your nameN-msc | 2ms
5750 [e]ע֜וֹד
‘ō-wḏ
any moreAdv
3290 [e]יַעֲקֹ֗ב
ya-‘ă-qōḇ,
JacobN-proper-ms
3588 [e]כִּ֤י
forConj
518 [e]אִם־
’im-
sinceConj
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
1961 [e]יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-3ms
8034 [e]שְׁמֶ֔ךָ
šə-me-ḵā,
your nameN-msc | 2ms
7121 [e]וַיִּקְרָ֥א
way-yiq-rā
so He calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 [e]שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
his nameN-msc | 3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 35:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּֽאמֶר־לֹ֥ו אֱלֹהִ֖ים שִׁמְךָ֣ יַעֲקֹ֑ב לֹֽא־יִקָּרֵא֩ שִׁמְךָ֨ עֹ֜וד יַעֲקֹ֗ב כִּ֤י אִם־יִשְׂרָאֵל֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמֶ֔ךָ וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו יִשְׂרָאֵֽל׃

בראשית 35:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר־לו אלהים שמך יעקב לא־יקרא שמך עוד יעקב כי אם־ישראל יהיה שמך ויקרא את־שמו ישראל׃

בראשית 35:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר־לו אלהים שמך יעקב לא־יקרא שמך עוד יעקב כי אם־ישראל יהיה שמך ויקרא את־שמו ישראל׃

בראשית 35:10 Hebrew Bible
ויאמר לו אלהים שמך יעקב לא יקרא שמך עוד יעקב כי אם ישראל יהיה שמך ויקרא את שמו ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
God said to him, "Your name is Jacob; You shall no longer be called Jacob, But Israel shall be your name." Thus He called him Israel.

King James Bible
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.

Holman Christian Standard Bible
God said to him: Your name is Jacob; you will no longer be named Jacob, but your name will be Israel. So He named him Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 17:5,15 Neither shall your name any more be called Abram, but your name shall …

Genesis 32:27,28 And he said to him, What is your name? And he said, Jacob…

1 Kings 18:31 And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes …

2 Kings 17:34 To this day they do after the former manners: they fear not the LORD, …

Links
Genesis 35:10Genesis 35:10 NIVGenesis 35:10 NLTGenesis 35:10 ESVGenesis 35:10 NASBGenesis 35:10 KJVGenesis 35:10 Bible AppsGenesis 35:10 Biblia ParalelaGenesis 35:10 Chinese BibleGenesis 35:10 French BibleGenesis 35:10 German BibleBible Hub
Genesis 35:9
Top of Page
Top of Page