Genesis 35:11 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 35:11

◄ Genesis 35:11 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	וַיֹּאמֶר֩ way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	ל֨וֹ lōw	to him	Prep \| 3ms
430 [e]	אֱלֹהִ֜ים ’ĕ-lō-hîm	God	N-mp
589 [e]	אֲנִ֨י ’ă-nî	I [am]	Pro-1cs
410 [e]	אֵ֤ל ’êl	God	N-ms
7706 [e]	שַׁדַּי֙ šad-day	Almighty	N-proper-ms
6509 [e]	פְּרֵ֣ה pə-rêh	Be fruitful	V-Qal-Imp-ms
7235 [e]	וּרְבֵ֔ה ū-rə-ḇêh,	and multiply	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms
1471 [e]	גּ֛וֹי gō-w	a nation	N-ms
6951 [e]	וּקְהַ֥ל ū-qə-hal	and a company	Conj-w \| N-msc
1471 [e]	גּוֹיִ֖ם gō-w-yim	of nations	N-mp
1961 [e]	יִהְיֶ֣ה yih-yeh	shall proceed	V-Qal-Imperf-3ms
4480 [e]	מִמֶּ֑ךָּ mim-me-kā;	from you	Prep \| 2ms
4428 [e]	וּמְלָכִ֖ים ū-mə-lā-ḵîm	and kings	Conj-w \| N-mp
2504 [e]	מֵחֲלָצֶ֥יךָ mê-ḥă-lā-ṣe-ḵā	from your loins	Prep-m \| N-mdc \| 2ms
3318 [e]	יֵצֵֽאוּ׃ yê-ṣê-’ū.	shall come	V-Qal-Imperf-3mp

Hebrew Texts

Genesis 35:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּאמֶר֩ לֹ֨ו אֱלֹהִ֜ים אֲנִ֨י אֵ֤ל שַׁדַּי֙ פְּרֵ֣ה וּרְבֵ֔ה גֹּ֛וי וּקְהַ֥ל גֹּויִ֖ם יִהְיֶ֣ה מִמֶּ֑ךָּ וּמְלָכִ֖ים מֵחֲלָצֶ֥יךָ יֵצֵֽאוּ׃

KJV with Strong's
And God said unto him I am God Almighty be fruitful and multiply a nation and a company of nations shall be of thee and kings shall come out of thy loins

בראשית 35:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ לֹ֨ו אֱלֹהִ֜ים אֲנִ֨י אֵ֤ל שַׁדַּי֙ פְּרֵ֣ה וּרְבֵ֔ה גֹּ֛וי וּקְהַ֥ל גֹּויִ֖ם יִהְיֶ֣ה מִמֶּ֑ךָּ וּמְלָכִ֖ים מֵחֲלָצֶ֥יךָ יֵצֵֽאוּ׃

בראשית 35:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו אלהים אני אל שדי פרה ורבה גוי וקהל גוים יהיה ממך ומלכים מחלציך יצאו׃

בראשית 35:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לו אלהים אני אל שדי פרה ורבה גוי וקהל גוים יהיה ממך ומלכים מחלציך יצאו׃

בראשית 35:11 Hebrew Bible
ויאמר לו אלהים אני אל שדי פרה ורבה גוי וקהל גוים יהיה ממך ומלכים מחלציך יצאו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
God also said to him, "I am God Almighty; Be fruitful and multiply; A nation and a company of nations shall come from you, And kings shall come forth from you.

King James Bible
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

Holman Christian Standard Bible
God also said to him: I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation, indeed an assembly of nations, will come from you, and kings will descend from you.

Treasury of Scripture Knowledge

God Almighty.

Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to …

Genesis 18:14 Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will …

Genesis 43:14 And God Almighty give you mercy before the man, that he may send …

Genesis 48:3,4 And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz in the …

Exodus 6:3 And I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, by the name of …

2 Corinthians 6:18 And will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, …

a nation.

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Genesis 13:16 And I will make your seed as the dust of the earth: so that if a …

Genesis 15:5 And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, …