Genesis 34:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
389 [e]אַךְ־
’aḵ-
ButAdv
2063 [e]בְּזֹ֖את
bə-zōṯ
in thisPrep-b | Pro-fs
225 [e]נֵא֣וֹת
nê-’ō-wṯ
we will consentV-Nifal-Imperf-1cp
  לָכֶ֑ם
lā-ḵem;
to youPrep | 2mp
518 [e]אִ֚ם
’im
ifConj
1961 [e]תִּהְי֣וּ
tih-yū
you will becomeV-Qal-Imperf-2mp
3644 [e]כָמֹ֔נוּ
ḵā-mō-nū,
as we [are]Prep | 1cp
4135 [e]לְהִמֹּ֥ל
lə-him-mōl
if is circumcisedPrep-l | V-Nifal-Inf
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
of youPrep | 2mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
2145 [e]זָכָֽר׃
zā-ḵār.
maleN-ms









Hebrew Texts
בראשית 34:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַךְ־בְּזֹ֖את נֵאֹ֣ות לָכֶ֑ם אִ֚ם תִּהְי֣וּ כָמֹ֔נוּ לְהִמֹּ֥ל לָכֶ֖ם כָּל־זָכָֽר׃

בראשית 34:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך־בזאת נאות לכם אם תהיו כמנו להמל לכם כל־זכר׃

בראשית 34:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך־בזאת נאות לכם אם תהיו כמנו להמל לכם כל־זכר׃

בראשית 34:15 Hebrew Bible
אך בזאת נאות לכם אם תהיו כמנו להמל לכם כל זכר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Only on this condition will we consent to you: if you will become like us, in that every male of you be circumcised,

King James Bible
But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;

Holman Christian Standard Bible
We will agree with you only on this condition: if all your males are circumcised as we are.
Treasury of Scripture Knowledge

Galatians 4:12 Brothers, I beseech you, be as I am; for I am as you are: you have …

Links
Genesis 34:15Genesis 34:15 NIVGenesis 34:15 NLTGenesis 34:15 ESVGenesis 34:15 NASBGenesis 34:15 KJVGenesis 34:15 Bible AppsGenesis 34:15 Biblia ParalelaGenesis 34:15 Chinese BibleGenesis 34:15 French BibleGenesis 34:15 German BibleBible Hub
Genesis 34:14
Top of Page
Top of Page