Genesis 32:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
way-yā-šu-ḇū
And returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4397 [e]הַמַּלְאָכִ֔ים
ham-mal-’ā-ḵîm,
the messengersArt | N-mp
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
3290 [e]יַעֲקֹ֖ב
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
935 [e]בָּ֤אנוּ
bā-nū
we cameV-Qal-Perf-1cp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
251 [e]אָחִ֙יךָ֙
’ā-ḥî-ḵā
your brotherN-msc | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
-Prep
6215 [e]עֵשָׂ֔ו
‘ê-śāw,
EsauN-proper-ms
1571 [e]וְגַם֙
wə-ḡam
and alsoConj-w | Conj
1980 [e]הֹלֵ֣ךְ
hō-lêḵ
he is comingV-Qal-Prtcpl-ms
7125 [e]לִקְרָֽאתְךָ֔
liq-rā-ṯə-ḵā,
to meet youPrep-l | V-Qal-Inf | 2ms
702 [e]וְאַרְבַּע־
wə-’ar-ba‘-
and fourConj-w | Number-fsc
3967 [e]מֵא֥וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
men [are]N-ms
5973 [e]עִמּֽוֹ׃
‘im-mōw.
with himPrep | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 32:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים אֶֽל־יַעֲקֹ֖ב לֵאמֹ֑ר בָּ֤אנוּ אֶל־אָחִ֙יךָ֙ אֶל־עֵשָׂ֔ו וְגַם֙ הֹלֵ֣ךְ לִקְרָֽאתְךָ֔ וְאַרְבַּע־מֵאֹ֥ות אִ֖ישׁ עִמֹּֽו׃

בראשית 32:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבו המלאכים אל־יעקב לאמר באנו אל־אחיך אל־עשו וגם הלך לקראתך וארבע־מאות איש עמו׃

בראשית 32:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבו המלאכים אל־יעקב לאמר באנו אל־אחיך אל־עשו וגם הלך לקראתך וארבע־מאות איש עמו׃

בראשית 32:6 Hebrew Bible
וישבו המלאכים אל יעקב לאמר באנו אל אחיך אל עשו וגם הלך לקראתך וארבע מאות איש עמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The messengers returned to Jacob, saying, "We came to your brother Esau, and furthermore he is coming to meet you, and four hundred men are with him."

King James Bible
And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.

Holman Christian Standard Bible
When the messengers returned to Jacob, they said, "We went to your brother Esau; he is coming to meet you--and he has 400 men with him."
Treasury of Scripture Knowledge

and four.

Genesis 32:8,11 And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the …

Genesis 27:40,41 And by your sword shall you live, and shall serve your brother; and …

Genesis 33:1 And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, …

Amos 5:19 As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into …

Links
Genesis 32:6Genesis 32:6 NIVGenesis 32:6 NLTGenesis 32:6 ESVGenesis 32:6 NASBGenesis 32:6 KJVGenesis 32:6 Bible AppsGenesis 32:6 Biblia ParalelaGenesis 32:6 Chinese BibleGenesis 32:6 French BibleGenesis 32:6 German BibleBible Hub
Genesis 32:5
Top of Page
Top of Page