Genesis 29:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3837 [e]לָבָ֗ן
lā-ḇān,
LabanN-proper-ms
2896 [e]ט֚וֹב
ṭō-wḇ
[it is] betterAdj-ms
5414 [e]תִּתִּ֣י
tit-tî
that I giveV-Qal-Inf | 1cs
853 [e]אֹתָ֣הּ
’ō-ṯāh
herDirObjM | 3fs
  לָ֔ךְ
lāḵ,
to youPrep | 2fs
5414 [e]מִתִּתִּ֥י
mit-tit-tî
than that I should givePrep-m | V-Qal-Inf | 1cs
853 [e]אֹתָ֖הּ
’ō-ṯāh
herDirObjM | 3fs
582 [e]לְאִ֣ישׁ
lə-’îš
to manPrep-l | N-ms
312 [e]אַחֵ֑ר
’a-ḥêr;
anotherAdj-ms
3427 [e]שְׁבָ֖ה
šə-ḇāh
StayV-Qal-Imp-ms | 3fs
5978 [e]עִמָּדִֽי׃
‘im-mā-ḏî.
with mePrep | 1cs









Hebrew Texts
בראשית 29:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֗ן טֹ֚וב תִּתִּ֣י אֹתָ֣הּ לָ֔ךְ מִתִּתִּ֥י אֹתָ֖הּ לְאִ֣ישׁ אַחֵ֑ר שְׁבָ֖ה עִמָּדִֽי׃

בראשית 29:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לבן טוב תתי אתה לך מתתי אתה לאיש אחר שבה עמדי׃

בראשית 29:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לבן טוב תתי אתה לך מתתי אתה לאיש אחר שבה עמדי׃

בראשית 29:19 Hebrew Bible
ויאמר לבן טוב תתי אתה לך מתתי אתה לאיש אחר שבה עמדי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Laban said, "It is better that I give her to you than to give her to another man; stay with me."

King James Bible
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.

Holman Christian Standard Bible
Laban replied, "Better that I give her to you than to some other man. Stay with me."
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 12:2 They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips …

Isaiah 6:5,11 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean …

Links
Genesis 29:19Genesis 29:19 NIVGenesis 29:19 NLTGenesis 29:19 ESVGenesis 29:19 NASBGenesis 29:19 KJVGenesis 29:19 Bible AppsGenesis 29:19 Biblia ParalelaGenesis 29:19 Chinese BibleGenesis 29:19 French BibleGenesis 29:19 German BibleBible Hub
Genesis 29:18
Top of Page
Top of Page