Genesis 28:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7925 [e]וַיַּשְׁכֵּ֨ם
way-yaš-kêm
And rose earlyConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹ֜ב
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
1242 [e]בַּבֹּ֗קֶר
bab-bō-qer,
in the morningPrep-b, Art | N-ms
3947 [e]וַיִּקַּ֤ח
way-yiq-qaḥ
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
68 [e]הָאֶ֙בֶן֙
hā-’e-ḇen
the stoneArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
7760 [e]שָׂ֣ם
śām
he had putV-Qal-Perf-3ms
4763 [e]מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו
mə-ra-’ă-šō-ṯāw,
under his headN-fpc | 3ms
7760 [e]וַיָּ֥שֶׂם
way-yā-śem
and set upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹתָ֖הּ
’ō-ṯāh
itDirObjM | 3fs
4676 [e]מַצֵּבָ֑ה
maṣ-ṣê-ḇāh;
as a pillarN-fs
3332 [e]וַיִּצֹ֥ק
way-yi-ṣōq
and pouredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8081 [e]שֶׁ֖מֶן
še-men
oilN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
7218 [e]רֹאשָֽׁהּ׃
rō-šāh.
top of itN-msc | 3fs









Hebrew Texts
בראשית 28:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּ֨ם יַעֲקֹ֜ב בַּבֹּ֗קֶר וַיִּקַּ֤ח אֶת־הָאֶ֙בֶן֙ אֲשֶׁר־שָׂ֣ם מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו וַיָּ֥שֶׂם אֹתָ֖הּ מַצֵּבָ֑ה וַיִּצֹ֥ק שֶׁ֖מֶן עַל־רֹאשָֽׁהּ׃

בראשית 28:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכם יעקב בבקר ויקח את־האבן אשר־שם מראשתיו וישם אתה מצבה ויצק שמן על־ראשה׃

בראשית 28:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכם יעקב בבקר ויקח את־האבן אשר־שם מראשתיו וישם אתה מצבה ויצק שמן על־ראשה׃

בראשית 28:18 Hebrew Bible
וישכם יעקב בבקר ויקח את האבן אשר שם מראשתיו וישם אתה מצבה ויצק שמן על ראשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jacob rose early in the morning, and took the stone that he had put under his head and set it up as a pillar and poured oil on its top.

King James Bible
And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.

Holman Christian Standard Bible
Early in the morning Jacob took the stone that was near his head and set it up as a marker. He poured oil on top of it
Treasury of Scripture Knowledge

rose up.

Genesis 22:3 And Abraham rose up early in the morning, and saddled his donkey, …

Psalm 119:60 I made haste, and delayed not to keep your commandments.

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

and took. The practice of setting up stones as a memorial by travellers still exists in Persia, and other parts of the East.

set it.

Genesis 31:13,45 I am the God of Bethel, where you anointed the pillar, and where …

Genesis 35:14,20 And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, …

Joshua 24:26,27 And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took …

1 Samuel 7:12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and …

2 Samuel 18:18 Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a …

Isaiah 19:19 In that day shall there be an altar to the LORD in the middle of …

poured.

Leviticus 8:10-12 And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and …

Numbers 7:1 And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, …

Links
Genesis 28:18Genesis 28:18 NIVGenesis 28:18 NLTGenesis 28:18 ESVGenesis 28:18 NASBGenesis 28:18 KJVGenesis 28:18 Bible AppsGenesis 28:18 Biblia ParalelaGenesis 28:18 Chinese BibleGenesis 28:18 French BibleGenesis 28:18 German BibleBible Hub
Genesis 28:17
Top of Page
Top of Page