Genesis 26:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
thatConj
6213 [e]תַּעֲשֵׂ֨ה‪‬
ta-‘ă-śêh
you will doV-Qal-Imperf-2ms
5973 [e]עִמָּ֜נוּ
‘im-mā-nū
usPrep | 1cp
7451 [e]רָעָ֗ה
rā-‘āh,
[no] harmAdj-fs
834 [e]כַּאֲשֶׁר֙
ka-’ă-šer
sincePrep-k | Pro-r
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5060 [e]נְגַֽעֲנ֔וּךָ
nə-ḡa-‘ă-nū-ḵā,
we have touched youV-Qal-Perf-1cp | 2ms
834 [e]וְכַאֲשֶׁ֨ר
wə-ḵa-’ă-šer
and sinceConj-w, Prep-k | Pro-r
6213 [e]עָשִׂ֤ינוּ
‘ā-śî-nū
we have doneV-Qal-Perf-1cp
5973 [e]עִמְּךָ֙
‘im-mə-ḵā
to youPrep | 2ms
7535 [e]רַק־
raq-
nothing butAdv
2896 [e]ט֔וֹב
ṭō-wḇ,
goodN-ms
7971 [e]וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖
wan-nə-šal-lê-ḥă-ḵā
and have sent you awayConj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cp | 2ms
7965 [e]בְּשָׁל֑וֹם
bə-šā-lō-wm;
in peacePrep-b | N-ms
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
You [are]Pro-2ms
6258 [e]עַתָּ֖ה
‘at-tāh
nowAdv
1288 [e]בְּר֥וּךְ
bə-rūḵ
the blessedV-Qal-QalPassPrtcpl-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 26:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־תַּעֲשֵׂ֨ה עִמָּ֜נוּ רָעָ֗ה כַּאֲשֶׁר֙ לֹ֣א נְגַֽעֲנ֔וּךָ וְכַאֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֤ינוּ עִמְּךָ֙ רַק־טֹ֔וב וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ בְּשָׁלֹ֑ום אַתָּ֥ה עַתָּ֖ה בְּר֥וּךְ יְהוָֽה׃

בראשית 26:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־תעשה עמנו רעה כאשר לא נגענוך וכאשר עשינו עמך רק־טוב ונשלחך בשלום אתה עתה ברוך יהוה׃

בראשית 26:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־תעשה עמנו רעה כאשר לא נגענוך וכאשר עשינו עמך רק־טוב ונשלחך בשלום אתה עתה ברוך יהוה׃

בראשית 26:29 Hebrew Bible
אם תעשה עמנו רעה כאשר לא נגענוך וכאשר עשינו עמך רק טוב ונשלחך בשלום אתה עתה ברוך יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
that you will do us no harm, just as we have not touched you and have done to you nothing but good and have sent you away in peace. You are now the blessed of the LORD.'"

King James Bible
That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
You will not harm us, just as we have not harmed you but have only done what was good to you, sending you away in peace. You are now blessed by the LORD."
Treasury of Scripture Knowledge

That thou wilt. Heb. If thou shalt, etc. not.

Genesis 26:11,14,15 And Abimelech charged all his people, saying, He that touches this …

the blessed.

Genesis 26:12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundred …

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Genesis 21:22 And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the …

Genesis 22:17 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Genesis 24:31 And he said, Come in, you blessed of the LORD; why stand you without? …

Psalm 115:15 You are blessed of the LORD which made heaven and earth.

Links
Genesis 26:29Genesis 26:29 NIVGenesis 26:29 NLTGenesis 26:29 ESVGenesis 26:29 NASBGenesis 26:29 KJVGenesis 26:29 Bible AppsGenesis 26:29 Biblia ParalelaGenesis 26:29 Chinese BibleGenesis 26:29 French BibleGenesis 26:29 German BibleBible Hub
Genesis 26:28
Top of Page
Top of Page