Genesis 24:54
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
398 [e]וַיֹּאכְל֣וּ
way-yō-ḵə-lū
And ateConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8354 [e]וַיִּשְׁתּ֗וּ
way-yiš-tū,
and drankConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1931 [e]ה֛וּא
hePro-3ms
376 [e]וְהָאֲנָשִׁ֥ים
wə-hā-’ă-nā-šîm
and the menConj-w, Art | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [were]Pro-r
5973 [e]עִמּ֖וֹ
‘im-mōw
with himPrep | 3ms
3885 [e]וַיָּלִ֑ינוּ
way-yā-lî-nū;
and spent the night thereConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6965 [e]וַיָּק֣וּמוּ
way-yā-qū-mū
And they aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1242 [e]בַבֹּ֔קֶר
ḇab-bō-qer,
in the morningPrep-b, Art | N-ms
559 [e]וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7971 [e]שַׁלְּחֻ֥נִי
šal-lə-ḥu-nî
Send me awayV-Piel-Imp-mp | 1cs
113 [e]לַֽאדֹנִֽי׃
la-ḏō-nî.
to my masterPrep-l | N-msc | 1cs









Hebrew Texts
בראשית 24:54 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאכְל֣וּ וַיִּשְׁתּ֗וּ ה֛וּא וְהָאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־עִמֹּ֖ו וַיָּלִ֑ינוּ וַיָּק֣וּמוּ בַבֹּ֔קֶר וַיֹּ֖אמֶר שַׁלְּחֻ֥נִי לַֽאדֹנִֽי׃

בראשית 24:54 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאכלו וישתו הוא והאנשים אשר־עמו וילינו ויקומו בבקר ויאמר שלחני לאדני׃

בראשית 24:54 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאכלו וישתו הוא והאנשים אשר־עמו וילינו ויקומו בבקר ויאמר שלחני לאדני׃

בראשית 24:54 Hebrew Bible
ויאכלו וישתו הוא והאנשים אשר עמו וילינו ויקומו בבקר ויאמר שלחני לאדני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he and the men who were with him ate and drank and spent the night. When they arose in the morning, he said, "Send me away to my master."

King James Bible
And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.

Holman Christian Standard Bible
Then he and the men with him ate and drank and spent the night. When they got up in the morning, he said, "Send me to my master."
Treasury of Scripture Knowledge

Send me.

Genesis 24:56,59 And he said to them, Hinder me not, seeing the LORD has prospered …

Genesis 28:5,6 And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram to Laban, son …

Genesis 45:24 So he sent his brothers away, and they departed: and he said to them, …

2 Samuel 18:19,27,28 Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the …

Proverbs 22:29 See you a man diligent in his business? he shall stand before kings; …

Ecclesiastes 7:10 Say not you, What is the cause that the former days were better than …

Luke 8:38,39 Now the man out of whom the devils were departed sought him that …

Links
Genesis 24:54Genesis 24:54 NIVGenesis 24:54 NLTGenesis 24:54 ESVGenesis 24:54 NASBGenesis 24:54 KJVGenesis 24:54 Bible AppsGenesis 24:54 Biblia ParalelaGenesis 24:54 Chinese BibleGenesis 24:54 French BibleGenesis 24:54 German BibleBible Hub
Genesis 24:53
Top of Page
Top of Page