Genesis 24:42
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וָאָבֹ֥א
wā-’ā-ḇō
And I cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
3117 [e]הַיּ֖וֹם
hay-yō-wm
todayArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5869 [e]הָעָ֑יִן
hā-‘ā-yin;
the wellArt | N-cs
559 [e]וָאֹמַ֗ר
wā-’ō-mar,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵי֙
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
113 [e]אֲדֹנִ֣י
’ă-ḏō-nî
of my masterN-msc | 1cs
85 [e]אַבְרָהָ֔ם
’aḇ-rā-hām,
AbrahamN-proper-ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
3426 [e]יֶשְׁךָ־
yeš-ḵā-
YouAdv | 2ms
4994 [e]נָּא֙
onlyInterjection
6743 [e]מַצְלִ֣יחַ
maṣ-lî-aḥ
will prosperV-Hifil-Prtcpl-ms
1870 [e]דַּרְכִּ֔י
dar-kî,
the wayN-csc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
in whichPro-r
595 [e]אָנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
1980 [e]הֹלֵ֥ךְ
hō-lêḵ
walkV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עָלֶֽיהָ׃
‘ā-le-hā.
uponPrep | 3fs









Hebrew Texts
בראשית 24:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאָבֹ֥א הַיֹּ֖ום אֶל־הָעָ֑יִן וָאֹמַ֗ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אִם־יֶשְׁךָ־נָּא֙ מַצְלִ֣יחַ דַּרְכִּ֔י אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י הֹלֵ֥ךְ עָלֶֽיהָ׃

בראשית 24:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואבא היום אל־העין ואמר יהוה אלהי אדני אברהם אם־ישך־נא מצליח דרכי אשר אנכי הלך עליה׃

בראשית 24:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואבא היום אל־העין ואמר יהוה אלהי אדני אברהם אם־ישך־נא מצליח דרכי אשר אנכי הלך עליה׃

בראשית 24:42 Hebrew Bible
ואבא היום אל העין ואמר יהוה אלהי אדני אברהם אם ישך נא מצליח דרכי אשר אנכי הלך עליה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So I came today to the spring, and said, 'O LORD, the God of my master Abraham, if now You will make my journey on which I go successful;

King James Bible
And I came this day unto the well, and said, O LORD God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:

Holman Christian Standard Bible
Today when I came to the spring, I prayed: LORD, God of my master Abraham, if only You will make my journey successful!
Treasury of Scripture Knowledge

O Lord.

Genesis 24:12-14 And he said O LORD God of my master Abraham, I pray you, send me …

Acts 10:7,8,22 And when the angel which spoke to Cornelius was departed, he called …

prosper.

Genesis 24:12,31 And he said O LORD God of my master Abraham, I pray you, send me …

Genesis 39:3 And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD …

Ezra 8:21 Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might …

Nehemiah 1:11 O LORD, I beseech you, let now your ear be attentive to the prayer …

Psalm 37:5 Commit your way to the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

Psalm 90:17 And let the beauty of the LORD our God be on us: and establish you …

Romans 1:10 Making request, if by any means now at length I might have a prosperous …

Links
Genesis 24:42Genesis 24:42 NIVGenesis 24:42 NLTGenesis 24:42 ESVGenesis 24:42 NASBGenesis 24:42 KJVGenesis 24:42 Bible AppsGenesis 24:42 Biblia ParalelaGenesis 24:42 Chinese BibleGenesis 24:42 French BibleGenesis 24:42 German BibleBible Hub
Genesis 24:41
Top of Page
Top of Page