Genesis 24:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [ויישם]
[way-yî-śem
-Conjunctive waw :: Verb - QalPass - Consecutive imperfect - third person masculine singular Conj-w | V-QalPass-ConsecImperf-3ms
 
ḵ]
 
3455 [e](וַיּוּשַׂ֤ם)
(way-yū-śam
Then [a meal] was setConj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3ms
 
q)
 
6440 [e]לְפָנָיו֙
lə-p̄ā-nāw
before himPrep-l | N-cpc | 3ms
398 [e]לֶאֱכֹ֔ל
le-’ĕ-ḵōl,
to eatPrep-l | V-Qal-Inf
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
but he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
398 [e]אֹכַ֔ל
’ō-ḵal,
I will eatV-Qal-Imperf-1cs
5704 [e]עַ֥ד
‘aḏ
untilPrep
518 [e]אִם־
’im-
thatConj
1696 [e]דִּבַּ֖רְתִּי
dib-bar-tî
I have declaredV-Piel-Perf-1cs
1697 [e]דְּבָרָ֑י
də-ḇā-rāy;
my errandN-mpc | 1cs
559 [e]וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1696 [e]דַּבֵּֽר׃
dab-bêr.
speakV-Piel-Imp-ms









Hebrew Texts
בראשית 24:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וַיִּישֶׂם כ] (וַיּוּשַׂ֤ם ק) לְפָנָיו֙ לֶאֱכֹ֔ל וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֹכַ֔ל עַ֥ד אִם־דִּבַּ֖רְתִּי דְּבָרָ֑י וַיֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽר׃

בראשית 24:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ויישם כ] (ויושם ק) לפניו לאכל ויאמר לא אכל עד אם־דברתי דברי ויאמר דבר׃

בראשית 24:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ויישם כ] (ויושם ק) לפניו לאכל ויאמר לא אכל עד אם־דברתי דברי ויאמר דבר׃

בראשית 24:33 Hebrew Bible
ויישם לפניו לאכל ויאמר לא אכל עד אם דברתי דברי ויאמר דבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But when food was set before him to eat, he said, "I will not eat until I have told my business." And he said, "Speak on."

King James Bible
And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.

Holman Christian Standard Bible
A meal was set before him, but he said, "I will not eat until I have said what I have to say." So Laban said, "Please speak.""
Treasury of Scripture Knowledge

Job 23:12 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have …

Psalm 132:3-5 Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed…

Proverbs 22:29 See you a man diligent in his business? he shall stand before kings; …

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

John 4:14,31-34 But whoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst…

Ephesians 6:5-8 Servants, be obedient to them that are your masters according to …

1 Timothy 6:2 And they that have believing masters, let them not despise them, …

Links
Genesis 24:33Genesis 24:33 NIVGenesis 24:33 NLTGenesis 24:33 ESVGenesis 24:33 NASBGenesis 24:33 KJVGenesis 24:33 Bible AppsGenesis 24:33 Biblia ParalelaGenesis 24:33 Chinese BibleGenesis 24:33 French BibleGenesis 24:33 German BibleBible Hub
Genesis 24:32
Top of Page
Top of Page