Genesis 24:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וְהָאִ֥ישׁ
wə-hā-’îš
And the manConj-w, Art | N-ms
7583 [e]מִשְׁתָּאֵ֖ה
miš-tā-’êh
gazingV-Hitpael-Prtcpl-msc
  לָ֑הּ
lāh;
at herPrep | 3fs
2790 [e]מַחֲרִ֕ישׁ
ma-ḥă-rîš
remained silentV-Hifil-Prtcpl-ms
3045 [e]לָדַ֗עַת
lā-ḏa-‘aṯ,
so as to knowPrep-l | V-Qal-Inf
6743 [e]הַֽהִצְלִ֧יחַ
ha-hiṣ-lî-aḥ
whether had made prosperousV-Hifil-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1870 [e]דַּרְכּ֖וֹ
dar-kōw
his journeyN-csc | 3ms
518 [e]אִם־
’im-
orConj
3808 [e]לֹֽא׃
lō.
notAdv-NegPrt









Hebrew Texts
בראשית 24:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָאִ֥ישׁ מִשְׁתָּאֵ֖ה לָ֑הּ מַחֲרִ֕ישׁ לָדַ֗עַת הַֽהִצְלִ֧יחַ יְהוָ֛ה דַּרְכֹּ֖ו אִם־לֹֽא׃

בראשית 24:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והאיש משתאה לה מחריש לדעת ההצליח יהוה דרכו אם־לא׃

בראשית 24:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והאיש משתאה לה מחריש לדעת ההצליח יהוה דרכו אם־לא׃

בראשית 24:21 Hebrew Bible
והאיש משתאה לה מחריש לדעת ההצליח יהוה דרכו אם לא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Meanwhile, the man was gazing at her in silence, to know whether the LORD had made his journey successful or not.

King James Bible
And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.

Holman Christian Standard Bible
while the man silently watched her to see whether or not the LORD had made his journey a success.
Treasury of Scripture Knowledge

wondering at.

2 Samuel 7:18-20 Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who …

Psalm 34:1-6 I will bless the LORD at all times: his praise shall continually …

Psalm 107:1,8,15,43 O give thanks to the LORD, for he is good: for his mercy endures for ever…

Psalm 116:1-7 I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications…

Luke 2:19,51 But Mary kept all these things, and pondered them in her heart…

to wit. i.e., 'to know,' or 'to learn.'.
the Lord.

Genesis 24:12,56 And he said O LORD God of my master Abraham, I pray you, send me …

Links
Genesis 24:21Genesis 24:21 NIVGenesis 24:21 NLTGenesis 24:21 ESVGenesis 24:21 NASBGenesis 24:21 KJVGenesis 24:21 Bible AppsGenesis 24:21 Biblia ParalelaGenesis 24:21 Chinese BibleGenesis 24:21 French BibleGenesis 24:21 German BibleBible Hub
Genesis 24:20
Top of Page
Top of Page