Genesis 24:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5291 [e]וְהַֽנַּעֲרָ֗
wə-han-na-‘ă-rā,
Now the young woman [was]Conj-w, Art | N-fs
2896 [e]טֹבַ֤ת
ṭō-ḇaṯ
beautifulAdj-fsc
4758 [e]מַרְאֶה֙
mar-’eh
to beholdN-ms
3966 [e]מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ,
veryAdv
1330 [e]בְּתוּלָ֕ה
bə-ṯū-lāh
a virginN-fs
376 [e]וְאִ֖ישׁ
wə-’îš
and manConj-w | N-ms
3808 [e]לֹ֣א
noAdv-NegPrt
3045 [e]יְדָעָ֑הּ
yə-ḏā-‘āh;
had known herV-Qal-Perf-3ms | 3fs
3381 [e]וַתֵּ֣רֶד
wat-tê-reḏ
and she went downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5869 [e]הָעַ֔יְנָה
hā-‘ay-nāh,
to the wellArt | N-cs | 3fs
4390 [e]וַתְּמַלֵּ֥א
wat-tə-mal-lê
and filledConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs
3537 [e]כַדָּ֖הּ
ḵad-dāh
her jarN-fsc | 3fs
5927 [e]וַתָּֽעַל׃
wat-tā-‘al.
and came upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs









Hebrew Texts
בראשית 24:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַֽנַּעֲרָ֗ טֹבַ֤ת מַרְאֶה֙ מְאֹ֔ד בְּתוּלָ֕ה וְאִ֖ישׁ לֹ֣א יְדָעָ֑הּ וַתֵּ֣רֶד הָעַ֔יְנָה וַתְּמַלֵּ֥א כַדָּ֖הּ וַתָּֽעַל׃

בראשית 24:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנער טבת מראה מאד בתולה ואיש לא ידעה ותרד העינה ותמלא כדה ותעל׃

בראשית 24:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנער טבת מראה מאד בתולה ואיש לא ידעה ותרד העינה ותמלא כדה ותעל׃

בראשית 24:16 Hebrew Bible
והנער טבת מראה מאד בתולה ואיש לא ידעה ותרד העינה ותמלא כדה ותעל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The girl was very beautiful, a virgin, and no man had had relations with her; and she went down to the spring and filled her jar and came up.

King James Bible
And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.

Holman Christian Standard Bible
Now the girl was very beautiful, a young woman who had not known a man intimately. She went down to the spring, filled her jug, and came up.
Treasury of Scripture Knowledge

fair to look upon. Heb. good of countenance.

Genesis 26:7 And the men of the place asked him of his wife; and he said, She …

Genesis 39:6 And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought …

known.

Genesis 4:1 And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bore Cain, and …

Numbers 31:17,18 Now therefore kill every male among the little ones, and kill every …

Songs 5:2 I sleep, but my heart wakes: it is the voice of my beloved that knocks, …

Links
Genesis 24:16Genesis 24:16 NIVGenesis 24:16 NLTGenesis 24:16 ESVGenesis 24:16 NASBGenesis 24:16 KJVGenesis 24:16 Bible AppsGenesis 24:16 Biblia ParalelaGenesis 24:16 Chinese BibleGenesis 24:16 French BibleGenesis 24:16 German BibleBible Hub
Genesis 24:15
Top of Page
Top of Page