Genesis 23:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]וַיְדַבֵּ֥ר
way-ḏab-bêr
And he spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
854 [e]אִתָּ֖ם
’it-tām
with themPrep | 3mp
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
3426 [e]יֵ֣שׁ
yêš
it isAdv
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
5315 [e]נַפְשְׁכֶ֗ם
nap̄-šə-ḵem,
your wishN-fsc | 2mp
6912 [e]לִקְבֹּ֤ר
liq-bōr
that I buryPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4191 [e]מֵתִי֙
mê-ṯî
my deadV-Qal-Prtcpl-msc | 1cs
6440 [e]מִלְּפָנַ֔י
mil-lə-p̄ā-nay,
out of my sightPrep-m, Prep-l | N-mpc | 1cs
8085 [e]שְׁמָע֕וּנִי
šə-mā-‘ū-nî
hear meV-Qal-Imp-mp | 1cs
6293 [e]וּפִגְעוּ־
ū-p̄iḡ-‘ū-
and meetConj-w | V-Qal-Imp-mp
  לִ֖י
for mePrep | 1cs
6085 [e]בְּעֶפְר֥וֹן
bə-‘ep̄-rō-wn
with EphronPrep-b | N-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
6714 [e]צֹֽחַר׃
ṣō-ḥar.
of ZoharN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 23:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֥ר אִתָּ֖ם לֵאמֹ֑ר אִם־יֵ֣שׁ אֶֽת־נַפְשְׁכֶ֗ם לִקְבֹּ֤ר אֶת־מֵתִי֙ מִלְּפָנַ֔י שְׁמָע֕וּנִי וּפִגְעוּ־לִ֖י בְּעֶפְרֹ֥ון בֶּן־צֹֽחַר׃

בראשית 23:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר אתם לאמר אם־יש את־נפשכם לקבר את־מתי מלפני שמעוני ופגעו־לי בעפרון בן־צחר׃

בראשית 23:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר אתם לאמר אם־יש את־נפשכם לקבר את־מתי מלפני שמעוני ופגעו־לי בעפרון בן־צחר׃

בראשית 23:8 Hebrew Bible
וידבר אתם לאמר אם יש את נפשכם לקבר את מתי מלפני שמעוני ופגעו לי בעפרון בן צחר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he spoke with them, saying, "If it is your wish for me to bury my dead out of my sight, hear me, and approach Ephron the son of Zohar for me,

King James Bible
And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,

Holman Christian Standard Bible
He said to them, "If you are willing for me to bury my dead, listen to me and ask Ephron son of Zohar on my behalf
Treasury of Scripture Knowledge

intreat.

1 Kings 2:17 And he said, Speak, I pray you, to Solomon the king, (for he will …

Luke 7:3,4 And when he heard of Jesus, he sent to him the elders of the Jews, …

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

1 John 2:1,2 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

Links
Genesis 23:8Genesis 23:8 NIVGenesis 23:8 NLTGenesis 23:8 ESVGenesis 23:8 NASBGenesis 23:8 KJVGenesis 23:8 Bible AppsGenesis 23:8 Biblia ParalelaGenesis 23:8 Chinese BibleGenesis 23:8 French BibleGenesis 23:8 German BibleBible Hub
Genesis 23:7
Top of Page
Top of Page