Genesis 23:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
85 [e]לְאַבְרָהָ֥ם
lə-’aḇ-rā-hām
to AbrahamPrep-l | N-proper-ms
4736 [e]לְמִקְנָ֖ה
lə-miq-nāh
as a possessionPrep-l | N-fs
5869 [e]לְעֵינֵ֣י
lə-‘ê-nê
in the presencePrep-l | N-cdc
1121 [e]בְנֵי־
ḇə-nê-
of the sonsN-mpc
2845 [e]חֵ֑ת
ḥêṯ;
of HethN-proper-ms
3605 [e]בְּכֹ֖ל
bə-ḵōl
before allPrep-b | N-msc
935 [e]בָּאֵ֥י
bā-’ê
who had comeV-Qal-Prtcpl-mpc
8179 [e]שַֽׁעַר־
ša-‘ar-
to the gateN-msc
5892 [e]עִירֽוֹ׃
‘î-rōw.
of his cityN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 23:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְאַבְרָהָ֥ם לְמִקְנָ֖ה לְעֵינֵ֣י בְנֵי־חֵ֑ת בְּכֹ֖ל בָּאֵ֥י שַֽׁעַר־עִירֹֽו׃

בראשית 23:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לאברהם למקנה לעיני בני־חת בכל באי שער־עירו׃

בראשית 23:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לאברהם למקנה לעיני בני־חת בכל באי שער־עירו׃

בראשית 23:18 Hebrew Bible
לאברהם למקנה לעיני בני חת בכל באי שער עירו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
to Abraham for a possession in the presence of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city.

King James Bible
Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.

Holman Christian Standard Bible
Abraham's possession in the presence of all the Hittites who came to the gate of his city.
Treasury of Scripture Knowledge

all.

Genesis 34:20 And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city, and …

Ruth 4:1 Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, …

Jeremiah 32:12 And I gave the evidence of the purchase to Baruch the son of Neriah, …

Links
Genesis 23:18Genesis 23:18 NIVGenesis 23:18 NLTGenesis 23:18 ESVGenesis 23:18 NASBGenesis 23:18 KJVGenesis 23:18 Bible AppsGenesis 23:18 Biblia ParalelaGenesis 23:18 Chinese BibleGenesis 23:18 French BibleGenesis 23:18 German BibleBible Hub
Genesis 23:17
Top of Page
Top of Page