Genesis 22:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
1288 [e]בָרֵ֣ךְ
ḇā-rêḵ
blessingV-Piel-InfAbs
1288 [e]אֲבָרֶכְךָ֗
’ă-ḇā-reḵ-ḵā,
I will bless youV-Piel-Imperf-1cs | 2ms
7235 [e]וְהַרְבָּ֨ה
wə-har-bāh
and multiplyingConj-w | V-Hifil-InfAbs
7235 [e]אַרְבֶּ֤ה
’ar-beh
I will multiplyV-Hifil-Imperf-1cs
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
2233 [e]זַרְעֲךָ֙
zar-‘ă-ḵā
your descendantsN-msc | 2ms
3556 [e]כְּכוֹכְבֵ֣י
kə-ḵō-wḵ-ḇê
as the starsPrep-k | N-mpc
8064 [e]הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim,
of the heavenArt | N-mp
2344 [e]וְכַח֕וֹל
wə-ḵa-ḥō-wl
and as the sandConj-w, Prep-k, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
which [is]Pro-r
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
8193 [e]שְׂפַ֣ת
śə-p̄aṯ
the shoreN-fsc
3220 [e]הַיָּ֑ם
hay-yām;
[of] the seaArt | N-ms
3423 [e]וְיִרַ֣שׁ
wə-yi-raš
and shall possessConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
2233 [e]זַרְעֲךָ֔
zar-‘ă-ḵā,
your descendantsN-msc | 2ms
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
8179 [e]שַׁ֥עַר
ša-‘ar
the gateN-msc
341 [e]אֹיְבָֽיו׃
’ō-yə-ḇāw.
of their enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 22:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־בָרֵ֣ךְ אֲבָרֶכְךָ֗ וְהַרְבָּ֨ה אַרְבֶּ֤ה אֶֽת־זַרְעֲךָ֙ כְּכֹוכְבֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְכַחֹ֕ול אֲשֶׁ֖ר עַל־שְׂפַ֣ת הַיָּ֑ם וְיִרַ֣שׁ זַרְעֲךָ֔ אֵ֖ת שַׁ֥עַר אֹיְבָֽיו׃

בראשית 22:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־ברך אברכך והרבה ארבה את־זרעך ככוכבי השמים וכחול אשר על־שפת הים וירש זרעך את שער איביו׃

בראשית 22:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־ברך אברכך והרבה ארבה את־זרעך ככוכבי השמים וכחול אשר על־שפת הים וירש זרעך את שער איביו׃

בראשית 22:17 Hebrew Bible
כי ברך אברכך והרבה ארבה את זרעך ככוכבי השמים וכחול אשר על שפת הים וירש זרעך את שער איביו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
indeed I will greatly bless you, and I will greatly multiply your seed as the stars of the heavens and as the sand which is on the seashore; and your seed shall possess the gate of their enemies.

King James Bible
That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

Holman Christian Standard Bible
I will indeed bless you and make your offspring as numerous as the stars of the sky and the sand on the seashore. Your offspring will possess the gates of their enemies.
Treasury of Scripture Knowledge

in blessing.

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Genesis 27:28,29 Therefore God give you of the dew of heaven, and the fatness of the …

Genesis 28:3,14 And God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, …

Genesis 49:25,26 Even by the God of your father, who shall help you; and by the Almighty, …

Deuteronomy 28:2-13 And all these blessings shall come on you, and overtake you, if you …

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …

I will multiply. See on ch.

Genesis 13:16 And I will make your seed as the dust of the earth: so that if a …

Genesis 15:5 And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, …

Genesis 17:6 And I will make you exceeding fruitful, and I will make nations of …

Genesis 26:4 And I will make your seed to multiply as the stars of heaven, and …

Deuteronomy 1:10 The LORD your God has multiplied you, and, behold, you are this day …

Jeremiah 33:22 As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the …

shore. Heb. lip.

1 Kings 9:26 And king Solomon made a navy of ships in Eziongeber, which is beside …

thy seed.

Genesis 24:60 And they blessed Rebekah, and said to her, You are our sister, be …

Numbers 24:17-19 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near: there …

Deuteronomy 21:19 Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him …

Joshua 1:1-10:43 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, …

2 Samuel 8:1-18 And after this it came to pass that David smote the Philistines, …

2 Samuel 10:1-19 And it came to pass after this, that the king of the children of …

Psalm 2:8,9 Ask of me, and I shall give you the heathen for your inheritance, …

Psalm 72:8,9 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to …

Jeremiah 32:22 And have given them this land, which you did swear to their fathers …

Daniel 2:44,45 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Micah 1:9 For her wound is incurable; for it is come to Judah; he is come to …

Luke 1:68-75 Blessed be the Lord God of Israel; for he has visited and redeemed his people…

1 Corinthians 15:57 But thanks be to God, which gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Links
Genesis 22:17Genesis 22:17 NIVGenesis 22:17 NLTGenesis 22:17 ESVGenesis 22:17 NASBGenesis 22:17 KJVGenesis 22:17 Bible AppsGenesis 22:17 Biblia ParalelaGenesis 22:17 Chinese BibleGenesis 22:17 French BibleGenesis 22:17 German BibleBible Hub
Genesis 22:16
Top of Page
Top of Page