Genesis 22:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  בִּ֥י
by MyselfPrep | 1cs
7650 [e]נִשְׁבַּ֖עְתִּי
niš-ba‘-tî
I have swornV-Nifal-Perf-1cs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּ֗י
kî,
forConj
3282 [e]יַ֚עַן
ya-‘an
on account ofAdv
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 [e]עָשִׂ֙יתָ֙
‘ā-śî-ṯā
you have doneV-Qal-Perf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֣ר
had-dā-ḇār
thingArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
2820 [e]חָשַׂ֖כְתָּ
ḥā-śaḵ-tā
have withheldV-Qal-Perf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בִּנְךָ֥
bin-ḵā
your sonN-msc | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3173 [e]יְחִידֶֽךָ׃
yə-ḥî-ḏe-ḵā.
onlyAdj-msc | 2ms









Hebrew Texts
בראשית 22:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר בִּ֥י נִשְׁבַּ֖עְתִּי נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּ֗י יַ֚עַן אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֙יתָ֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה וְלֹ֥א חָשַׂ֖כְתָּ אֶת־בִּנְךָ֥ אֶת־יְחִידֶֽךָ׃

בראשית 22:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר בי נשבעתי נאם־יהוה כי יען אשר עשית את־הדבר הזה ולא חשכת את־בנך את־יחידך׃

בראשית 22:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר בי נשבעתי נאם־יהוה כי יען אשר עשית את־הדבר הזה ולא חשכת את־בנך את־יחידך׃

בראשית 22:16 Hebrew Bible
ויאמר בי נשבעתי נאם יהוה כי יען אשר עשית את הדבר הזה ולא חשכת את בנך את יחידך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and said, "By Myself I have sworn, declares the LORD, because you have done this thing and have not withheld your son, your only son,

King James Bible
And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:

Holman Christian Standard Bible
and said, "By Myself I have sworn," this is the LORD's declaration: "Because you have done this thing and have not withheld your only son,
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Psalm 105:9 Which covenant he made with Abraham, and his oath to Isaac;

Isaiah 45:23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, …

Jeremiah 49:13 For I have sworn by myself, said the LORD, that Bozrah shall become …

Jeremiah 51:14 The LORD of hosts has sworn by himself, saying, Surely I will fill …

Amos 6:8 The Lord GOD has sworn by himself, said the LORD the God of hosts, …

Luke 1:73 The oath which he swore to our father Abraham,

Romans 4:13,14 For the promise, that he should be the heir of the world, was not …

Hebrews 6:13,14 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no …

Links
Genesis 22:16Genesis 22:16 NIVGenesis 22:16 NLTGenesis 22:16 ESVGenesis 22:16 NASBGenesis 22:16 KJVGenesis 22:16 Bible AppsGenesis 22:16 Biblia ParalelaGenesis 22:16 Chinese BibleGenesis 22:16 French BibleGenesis 22:16 German BibleBible Hub
Genesis 22:15
Top of Page
Top of Page