Genesis 20:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7925 [e]וַיַּשְׁכֵּ֨ם
way-yaš-kêm
So rose earlyConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
40 [e]אֲבִימֶ֜לֶךְ
’ă-ḇî-me-leḵ
AbimelechN-proper-ms
1242 [e]בַּבֹּ֗קֶר
bab-bō-qer,
in the morningPrep-b, Art | N-ms
7121 [e]וַיִּקְרָא֙
way-yiq-rā
and calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
allPrep-l | N-msc
5650 [e]עֲבָדָ֔יו
‘ă-ḇā-ḏāw,
his servantsN-mpc | 3ms
1696 [e]וַיְדַבֵּ֛ר
way-ḏab-bêr
and he toldConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1697 [e]הַדְּבָרִ֥ים
had-də-ḇā-rîm
thingsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֖לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
241 [e]בְּאָזְנֵיהֶ֑ם
bə-’ā-zə-nê-hem;
in their hearingPrep-b | N-fdc | 3mp
3372 [e]וַיִּֽירְא֥וּ
way-yî-rə-’ū
and were afraidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e]הָאֲנָשִׁ֖ים
hā-’ă-nā-šîm
the menArt | N-mp
3966 [e]מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
very muchAdv









Hebrew Texts
בראשית 20:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּ֨ם אֲבִימֶ֜לֶךְ בַּבֹּ֗קֶר וַיִּקְרָא֙ לְכָל־עֲבָדָ֔יו וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּאָזְנֵיהֶ֑ם וַיִּֽירְא֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים מְאֹֽד׃

בראשית 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכם אבימלך בבקר ויקרא לכל־עבדיו וידבר את־כל־הדברים האלה באזניהם וייראו האנשים מאד׃

בראשית 20:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכם אבימלך בבקר ויקרא לכל־עבדיו וידבר את־כל־הדברים האלה באזניהם וייראו האנשים מאד׃

בראשית 20:8 Hebrew Bible
וישכם אבימלך בבקר ויקרא לכל עבדיו וידבר את כל הדברים האלה באזניהם וייראו האנשים מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Abimelech arose early in the morning and called all his servants and told all these things in their hearing; and the men were greatly frightened.

King James Bible
Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.

Holman Christian Standard Bible
Early in the morning Abimelech got up, called all his servants together, and personally told them all these things, and the men were terrified.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Genesis 20:8Genesis 20:8 NIVGenesis 20:8 NLTGenesis 20:8 ESVGenesis 20:8 NASBGenesis 20:8 KJVGenesis 20:8 Bible AppsGenesis 20:8 Biblia ParalelaGenesis 20:8 Chinese BibleGenesis 20:8 French BibleGenesis 20:8 German BibleBible Hub
Genesis 20:7
Top of Page
Top of Page