Genesis 20:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
NowConj-w | Adv
7725 [e]הָשֵׁ֤ב
hā-šêḇ
restoreV-Hifil-Imp-ms
802 [e]אֵֽשֶׁת־
’ê-šeṯ-
wifeN-fsc
376 [e]הָאִישׁ֙
hā-’îš
the man'sArt | N-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5030 [e]נָבִ֣יא
nā-ḇî
a prophetN-ms
1931 [e]ה֔וּא
hū,
he [is]Pro-3ms
6419 [e]וְיִתְפַּלֵּ֥ל
wə-yiṯ-pal-lêl
and he will prayConj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3ms
1157 [e]בַּֽעַדְךָ֖
ba-‘aḏ-ḵā
for youPrep | 2ms
2421 [e]וֶֽחְיֵ֑ה
weḥ-yêh;
and you shall liveConj-w | V-Qal-Imp-ms
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
But ifConj-w | Conj
369 [e]אֵֽינְךָ֣
’ê-nə-ḵā
notAdv | 2ms
7725 [e]מֵשִׁ֗יב
mê-šîḇ,
you do restore [her]V-Hifil-Prtcpl-ms
3045 [e]דַּ֚ע
da‘
knowV-Qal-Imp-ms
3588 [e]כִּי־
kî-
thatConj
4191 [e]מ֣וֹת
mō-wṯ
surelyV-Qal-InfAbs
4191 [e]תָּמ֔וּת
tā-mūṯ,
you shall dieV-Qal-Imperf-2ms
859 [e]אַתָּ֖ה
’at-tāh
youPro-2ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [are]Pro-r
  לָֽךְ׃
lāḵ.
yoursPrep | 2fs









Hebrew Texts
בראשית 20:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה הָשֵׁ֤ב אֵֽשֶׁת־הָאִישׁ֙ כִּֽי־נָבִ֣יא ה֔וּא וְיִתְפַּלֵּ֥ל בַּֽעַדְךָ֖ וֶֽחְיֵ֑ה וְאִם־אֵֽינְךָ֣ מֵשִׁ֗יב דַּ֚ע כִּי־מֹ֣ות תָּמ֔וּת אַתָּ֖ה וְכָל־אֲשֶׁר־לָֽךְ׃

בראשית 20:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה השב אשת־האיש כי־נביא הוא ויתפלל בעדך וחיה ואם־אינך משיב דע כי־מות תמות אתה וכל־אשר־לך׃

בראשית 20:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה השב אשת־האיש כי־נביא הוא ויתפלל בעדך וחיה ואם־אינך משיב דע כי־מות תמות אתה וכל־אשר־לך׃

בראשית 20:7 Hebrew Bible
ועתה השב אשת האיש כי נביא הוא ויתפלל בעדך וחיה ואם אינך משיב דע כי מות תמות אתה וכל אשר לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now therefore, restore the man's wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live. But if you do not restore her, know that you shall surely die, you and all who are yours."

King James Bible
Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.

Holman Christian Standard Bible
Now return the man's wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live. But if you do not return her, know that you will certainly die, you and all who are yours."
Treasury of Scripture Knowledge

a prophet. The word navi, rendered a prophet, not only signifies one who foretell future events, but also an intercessor, instructor. See

1 Samuel 10:1 Then Samuel took a vial of oil, and poured it on his head, and kissed …

1 Kings 18:1-46 And it came to pass after many days, that the word of the LORD came …

1 Corinthians 14:4 He that speaks in an unknown tongue edifies himself; but he that …

Exodus 4:16 And he shall be your spokesman to the people: and he shall be, even …

Exodus 7:1 And the LORD said to Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: …

Exodus 12:1-3 And the LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt saying…

Exodus 18:17 And Moses' father in law said to him, The thing that you do is not good.

Exodus 7:1 And the LORD said to Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: …

1 Chronicles 16:22 Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm.

Psalm 25:14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show …

Psalm 105:9-15 Which covenant he made with Abraham, and his oath to Isaac…

Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spoke in time past …

pray.

Leviticus 6:4,7 Then it shall be, because he has sinned, and is guilty, that he shall …

1 Samuel 7:5,8 And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for …

1 Samuel 12:19,23 And all the people said to Samuel, Pray for your servants to the …

2 Samuel 24:17 And David spoke to the LORD when he saw the angel that smote the …

1 Kings 13:6 And the king answered and said to the man of God, Entreat now the …

2 Kings 5:11 But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, …

2 Kings 19:2-4 And he sent Eliakim, which was over the household, and Shebna the …

Job 42:8 Therefore take to you now seven bullocks and seven rams, and go to …

Jeremiah 14:11 Then said the LORD to me, Pray not for this people for their good.

Jeremiah 15:1 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

Jeremiah 27:18 But if they be prophets, and if the word of the LORD be with them, …

James 5:14-16 Is any sick among you? let him call for the elders of the church; …

1 John 5:16 If any man see his brother sin a sin which is not to death, he shall …

Revelation 11:5,6 And if any man will hurt them, fire proceeds out of their mouth, …

surely.

Genesis 20:18 For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, …

Genesis 2:17 But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not …

Genesis 12:17 And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because …

Job 34:19 How much less to him that accepts not the persons of princes, nor …

Psalm 105:14 He suffered no man to do them wrong: yes, he reproved kings for their sakes;

Ezekiel 3:18 When I say to the wicked, You shall surely die; and you give him …

Ezekiel 33:8,14-16 When I say to the wicked, O wicked man, you shall surely die; if …

Hebrews 13:4 Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators …

all.

Genesis 12:15 The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: …

Numbers 16:32,33 And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their …

2 Samuel 24:17 And David spoke to the LORD when he saw the angel that smote the …

Links
Genesis 20:7Genesis 20:7 NIVGenesis 20:7 NLTGenesis 20:7 ESVGenesis 20:7 NASBGenesis 20:7 KJVGenesis 20:7 Bible AppsGenesis 20:7 Biblia ParalelaGenesis 20:7 Chinese BibleGenesis 20:7 French BibleGenesis 20:7 German BibleBible Hub
Genesis 20:6
Top of Page
Top of Page