Genesis 19:35 Hebrew Text Analysis
Genesis 19:35
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8248 [e]wat-taš-qe-nāוַתַּשְׁקֶ֜יןָand they made drinkVerb
1571 [e]gamגַּ֣םalsoAdv
3915 [e]bal-lay-lāhבַּלַּ֧יְלָהnightNoun
1931 [e]ha-hūהַה֛וּאthatPro
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1 [e]’ă-ḇî-henאֲבִיהֶ֖ןtheir fatherNoun
3196 [e]yā-yin;יָ֑יִןwineNoun
6965 [e]wat-tā-qāmוַתָּ֤קָםand aroseVerb
6810 [e]haṣ-ṣə-‘î-rāhהַצְּעִירָה֙the youngerAdj
7901 [e]wat-tiš-kaḇוַתִּשְׁכַּ֣בand layVerb
5973 [e]‘im-mōw,עִמּ֔וֹwith himPrep
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and notAdv
3045 [e]yā-ḏa‘יָדַ֥עand he perceivedVerb
7901 [e]bə-šiḵ-ḇāhבְּשִׁכְבָ֖הּwhen she lay downVerb
6965 [e]ū-ḇə-qu-māh.וּבְקֻמָֽהּ׃nor when she aroseVerb
Hebrew Texts
בראשית 19:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּשְׁקֶ֜יןָ גַּ֣ם בַּלַּ֧יְלָה הַה֛וּא אֶת־אֲבִיהֶ֖ן יָ֑יִן וַתָּ֤קָם הַצְּעִירָה֙ וַתִּשְׁכַּ֣ב עִמֹּ֔ו וְלֹֽא־יָדַ֥ע בְּשִׁכְבָ֖הּ וּבְקֻמָֽהּ׃

בראשית 19:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותשקין גם בלילה ההוא את־אביהן יין ותקם הצעירה ותשכב עמו ולא־ידע בשכבה ובקמה׃

Links
Genesis 19:35Genesis 19:35 Text AnalysisGenesis 19:35 InterlinearGenesis 19:35 MultilingualGenesis 19:35 TSKGenesis 19:35 Cross ReferencesGenesis 19:35 Bible HubGenesis 19:35 Biblia ParalelaGenesis 19:35 Chinese BibleGenesis 19:35 French BibleGenesis 19:35 German Bible

Bible Hub
Genesis 19:34
Top of Page
Top of Page