Genesis 17:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִ֗ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
61 [e]אֲבָל֙
’ă-ḇāl
TrulyAdv
8283 [e]שָׂרָ֣ה
śā-rāh
SarahN-proper-fs
802 [e]אִשְׁתְּךָ֗
’iš-tə-ḵā,
your wifeN-fsc | 2ms
3205 [e]יֹלֶ֤דֶת
yō-le-ḏeṯ
shall bearV-Qal-Prtcpl-fs
  לְךָ֙
lə-ḵā
youPrep | 2ms
1121 [e]בֵּ֔ן
bên,
a sonN-ms
7121 [e]וְקָרָ֥אתָ
wə-qā-rā-ṯā
and you shall callConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 [e]שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
his nameN-msc | 3ms
3327 [e]יִצְחָ֑ק
yiṣ-ḥāq;
IsaacN-proper-ms
6965 [e]וַהֲקִמֹתִ֨י
wa-hă-qi-mō-ṯî
and I will establishConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1285 [e]בְּרִיתִ֥י
bə-rî-ṯî
My covenantN-fsc | 1cs
854 [e]אִתּ֛וֹ
’it-tōw
with himPrep | 3ms
1285 [e]לִבְרִ֥ית
liḇ-rîṯ
for a covenantPrep-l | N-fsc
5769 [e]עוֹלָ֖ם
‘ō-w-lām
everlastingN-ms
2233 [e]לְזַרְע֥וֹ
lə-zar-‘ōw
for his descendantsPrep-l | N-msc | 3ms
310 [e]אַחֲרָֽיו׃
’a-ḥă-rāw.
after himPrep | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 17:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים אֲבָל֙ שָׂרָ֣ה אִשְׁתְּךָ֗ יֹלֶ֤דֶת לְךָ֙ בֵּ֔ן וְקָרָ֥אתָ אֶת־שְׁמֹ֖ו יִצְחָ֑ק וַהֲקִמֹתִ֨י אֶת־בְּרִיתִ֥י אִתֹּ֛ו לִבְרִ֥ית עֹולָ֖ם לְזַרְעֹ֥ו אַחֲרָֽיו׃

בראשית 17:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהים אבל שרה אשתך ילדת לך בן וקראת את־שמו יצחק והקמתי את־בריתי אתו לברית עולם לזרעו אחריו׃

בראשית 17:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהים אבל שרה אשתך ילדת לך בן וקראת את־שמו יצחק והקמתי את־בריתי אתו לברית עולם לזרעו אחריו׃

בראשית 17:19 Hebrew Bible
ויאמר אלהים אבל שרה אשתך ילדת לך בן וקראת את שמו יצחק והקמתי את בריתי אתו לברית עולם לזרעו אחריו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But God said, "No, but Sarah your wife will bear you a son, and you shall call his name Isaac; and I will establish My covenant with him for an everlasting covenant for his descendants after him.

King James Bible
And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.

Holman Christian Standard Bible
But God said, "No. Your wife Sarah will bear you a son, and you will name him Isaac. I will confirm My covenant with him as an everlasting covenant for his future offspring.
Treasury of Scripture Knowledge

Sarah.

Genesis 17:21 But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear …

Genesis 18:10-14 And he said, I will certainly return to you according to the time …

Genesis 21:2,3,6 For Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the …

2 Kings 4:16,17 And he said, About this season, according to the time of life, you …

Luke 1:13-20 But the angel said to him, Fear not, Zacharias: for your prayer is …

Romans 9:6-9 Not as though the word of God has taken none effect. For they are …

Galatians 4:28-31 Now we, brothers, as Isaac was, are the children of promise…

Isaac. Yitzchak, which we change into Isaac, signifies laughter; in allusion to Abraham's laughing, ver.

Genesis 17:17 Then Abraham fell on his face, and laughed, and said in his heart, …

Links
Genesis 17:19Genesis 17:19 NIVGenesis 17:19 NLTGenesis 17:19 ESVGenesis 17:19 NASBGenesis 17:19 KJVGenesis 17:19 Bible AppsGenesis 17:19 Biblia ParalelaGenesis 17:19 Chinese BibleGenesis 17:19 French BibleGenesis 17:19 German BibleBible Hub
Genesis 17:18
Top of Page
Top of Page