Genesis 16:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהּ֙
lāh
to herPrep | 3fs
4397 [e]מַלְאַ֣ךְ
mal-’aḵ
the AngelN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
7725 [e]שׁ֖וּבִי
šū-ḇî
ReturnV-Qal-Imp-fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1404 [e]גְּבִרְתֵּ֑ךְ
gə-ḇir-têḵ;
your mistressN-fsc | 2fs
6031 [e]וְהִתְעַנִּ֖י
wə-hiṯ-‘an-nî
and submit yourselfConj-w | V-Hitpael-Imp-fs
8478 [e]תַּ֥חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
3027 [e]יָדֶֽיהָ׃
yā-ḏe-hā.
her handN-fdc | 3fs









Hebrew Texts
בראשית 16:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה שׁ֖וּבִי אֶל־גְּבִרְתֵּ֑ךְ וְהִתְעַנִּ֖י תַּ֥חַת יָדֶֽיהָ׃

בראשית 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לה מלאך יהוה שובי אל־גברתך והתעני תחת ידיה׃

בראשית 16:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לה מלאך יהוה שובי אל־גברתך והתעני תחת ידיה׃

בראשית 16:9 Hebrew Bible
ויאמר לה מלאך יהוה שובי אל גברתך והתעני תחת ידיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the angel of the LORD said to her, "Return to your mistress, and submit yourself to her authority."

King James Bible
And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

Holman Christian Standard Bible
Then the Angel of the LORD said to her, "You must go back to your mistress and submit to her mistreatment."
Treasury of Scripture Knowledge

submit.

Ecclesiastes 10:4 If the spirit of the ruler rise up against you, leave not your place; …

Ephesians 5:21 Submitting yourselves one to another in the fear of God.

Ephesians 6:5,6 Servants, be obedient to them that are your masters according to …

Titus 2:9 Exhort servants to be obedient to their own masters, and to please …

1 Peter 2:18-25 Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the …

1 Peter 5:5,6 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

Links
Genesis 16:9Genesis 16:9 NIVGenesis 16:9 NLTGenesis 16:9 ESVGenesis 16:9 NASBGenesis 16:9 KJVGenesis 16:9 Bible AppsGenesis 16:9 Biblia ParalelaGenesis 16:9 Chinese BibleGenesis 16:9 French BibleGenesis 16:9 German BibleBible Hub
Genesis 16:8
Top of Page
Top of Page