Genesis 16:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֥א
way-yā-ḇō
So he went inConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1904 [e]הָגָ֖ר
hā-ḡār
HagarN-proper-fs
2029 [e]וַתַּ֑הַר
wat-ta-har;
and she conceivedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7200 [e]וַתֵּ֙רֶא֙
wat-tê-re
and when she sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
2029 [e]הָרָ֔תָה
hā-rā-ṯāh,
she had conceivedV-Qal-Perf-3fs
7043 [e]וַתֵּקַ֥ל
wat-tê-qal
then became despisedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1404 [e]גְּבִרְתָּ֖הּ
gə-ḇir-tāh
her mistressN-fsc | 3fs
5869 [e]בְּעֵינֶֽיהָ׃
bə-‘ê-ne-hā.
in her eyesPrep-b | N-cdc | 3fs









Hebrew Texts
בראשית 16:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥א אֶל־הָגָ֖ר וַתַּ֑הַר וַתֵּ֙רֶא֙ כִּ֣י הָרָ֔תָה וַתֵּקַ֥ל גְּבִרְתָּ֖הּ בְּעֵינֶֽיהָ׃

בראשית 16:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא אל־הגר ותהר ותרא כי הרתה ותקל גברתה בעיניה׃

בראשית 16:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא אל־הגר ותהר ותרא כי הרתה ותקל גברתה בעיניה׃

בראשית 16:4 Hebrew Bible
ויבא אל הגר ותהר ותרא כי הרתה ותקל גברתה בעיניה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He went in to Hagar, and she conceived; and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her sight.

King James Bible
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

Holman Christian Standard Bible
He slept with Hagar, and she became pregnant. When she realized that she was pregnant, she treated her mistress with contempt.
Treasury of Scripture Knowledge

her mistress.

1 Samuel 1:6-8 And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because …

2 Samuel 6:16 And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's …

Proverbs 30:20,21,23 Such is the way of an adulterous woman; she eats, and wipes her mouth, …

1 Corinthians 4:6 And these things, brothers, I have in a figure transferred to myself …

1 Corinthians 13:4,5 Charity suffers long, and is kind; charity envies not; charity braggs …

Links
Genesis 16:4Genesis 16:4 NIVGenesis 16:4 NLTGenesis 16:4 ESVGenesis 16:4 NASBGenesis 16:4 KJVGenesis 16:4 Bible AppsGenesis 16:4 Biblia ParalelaGenesis 16:4 Chinese BibleGenesis 16:4 French BibleGenesis 16:4 German BibleBible Hub
Genesis 16:3
Top of Page
Top of Page