Genesis 15:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]וְהִנֵּ֨ה
wə-hin-nêh
And beholdConj-w | Interjection
1697 [e]דְבַר־
ḏə-ḇar-
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלָיו֙
’ê-lāw
[came] to himPrep | 3ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3423 [e]יִֽירָשְׁךָ֖
yî-rā-šə-ḵā
shall be your heirV-Qal-Imperf-3ms | 2ms
2088 [e]זֶ֑ה
zeh;
this [one]Pro-ms
3588 [e]כִּי־
kî-
butConj
518 [e]אִם֙
’im
ratherConj
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
one whoPro-r
3318 [e]יֵצֵ֣א
yê-ṣê
will comeV-Qal-Imperf-3ms
4578 [e]מִמֵּעֶ֔יךָ
mim-mê-‘e-ḵā,
from your own bodyPrep-m | N-mpc | 2ms
1931 [e]ה֖וּא
hePro-3ms
3423 [e]יִֽירָשֶֽׁךָ׃
yî-rā-še-ḵā.
shall be your heirV-Qal-Imperf-3ms | 2ms









Hebrew Texts
בראשית 15:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֨ה דְבַר־יְהוָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א יִֽירָשְׁךָ֖ זֶ֑ה כִּי־אִם֙ אֲשֶׁ֣ר יֵצֵ֣א מִמֵּעֶ֔יךָ ה֖וּא יִֽירָשֶֽׁךָ׃

בראשית 15:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה דבר־יהוה אליו לאמר לא יירשך זה כי־אם אשר יצא ממעיך הוא יירשך׃

בראשית 15:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה דבר־יהוה אליו לאמר לא יירשך זה כי־אם אשר יצא ממעיך הוא יירשך׃

בראשית 15:4 Hebrew Bible
והנה דבר יהוה אליו לאמר לא יירשך זה כי אם אשר יצא ממעיך הוא יירשך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then behold, the word of the LORD came to him, saying, "This man will not be your heir; but one who will come forth from your own body, he shall be your heir."

King James Bible
And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.

Holman Christian Standard Bible
Now the word of the LORD came to him: "This one will not be your heir; instead, one who comes from your own body will be your heir."
Treasury of Scripture Knowledge

shall come.

Genesis 17:16 And I will bless her, and give you a son also of her: yes, I will …

Genesis 21:12 And God said to Abraham, Let it not be grievous in your sight because …

2 Samuel 7:12 And when your days be fulfilled, and you shall sleep with your fathers, …

2 Samuel 16:11 And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, …

2 Chronicles 32:21 And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valor, …

Philemon 1:12 Whom I have sent again: you therefore receive him, that is, my own bowels:

Links
Genesis 15:4Genesis 15:4 NIVGenesis 15:4 NLTGenesis 15:4 ESVGenesis 15:4 NASBGenesis 15:4 KJVGenesis 15:4 Bible AppsGenesis 15:4 Biblia ParalelaGenesis 15:4 Chinese BibleGenesis 15:4 French BibleGenesis 15:4 German BibleBible Hub
Genesis 15:3
Top of Page
Top of Page