Genesis 14:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וַיֵּצֵ֨א
way-yê-ṣê
And went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
5467 [e]סְדֹ֜ם
sə-ḏōm
of SodomN-proper-fs
4428 [e]וּמֶ֣לֶךְ
ū-me-leḵ
and the kingConj-w | N-msc
6017 [e]עֲמֹרָ֗ה
‘ă-mō-rāh,
of GomorrahN-proper-fs
4428 [e]וּמֶ֤לֶךְ
ū-me-leḵ
and the kingConj-w | N-msc
126 [e]אַדְמָה֙
’aḏ-māh
of AdmahN-proper-fs
4428 [e]וּמֶ֣לֶךְ
ū-me-leḵ
and the kingConj-w | N-msc
  [צביים]
[ṣə-ḇō-yîm
of ZeboiimNoun - proper - feminine singular N-proper-fs
 
ḵ]
 
6636 [e](צְבוֹיִ֔ם)
(ṣə-ḇō-w-yim,
ZeboiimN-proper-fs
 
q)
 
4428 [e]וּמֶ֥לֶךְ
ū-me-leḵ
and the kingConj-w | N-msc
1106 [e]בֶּ֖לַע
be-la‘
of BelaN-proper-fs
1931 [e]הִוא־
that [is]Pro-3fs
6820 [e]צֹ֑עַר
ṣō-‘ar;
ZoarN-proper-fs
6186 [e]וַיַּֽעַרְכ֤וּ
way-ya-‘ar-ḵū
and they arrayedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
854 [e]אִתָּם֙
’it-tām
togetherPrep | 3mp
4421 [e]מִלְחָמָ֔ה
mil-ḥā-māh,
in battleN-fs
6010 [e]בְּעֵ֖מֶק
bə-‘ê-meq
in the ValleyPrep-b | N-msc
7708 [e]הַשִּׂדִּֽים׃
haś-śid-dîm.
of SiddimArt | N-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 14:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֨א מֶֽלֶךְ־סְדֹ֜ם וּמֶ֣לֶךְ עֲמֹרָ֗ה וּמֶ֤לֶךְ אַדְמָה֙ וּמֶ֣לֶךְ [צְבֹיִים כ] (צְבֹויִ֔ם ק) וּמֶ֥לֶךְ בֶּ֖לַע הִוא־צֹ֑עַר וַיַּֽעַרְכ֤וּ אִתָּם֙ מִלְחָמָ֔ה בְּעֵ֖מֶק הַשִּׂדִּֽים׃

בראשית 14:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא מלך־סדם ומלך עמרה ומלך אדמה ומלך [צביים כ] (צבוים ק) ומלך בלע הוא־צער ויערכו אתם מלחמה בעמק השדים׃

בראשית 14:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא מלך־סדם ומלך עמרה ומלך אדמה ומלך [צביים כ] (צבוים ק) ומלך בלע הוא־צער ויערכו אתם מלחמה בעמק השדים׃

בראשית 14:8 Hebrew Bible
ויצא מלך סדם ומלך עמרה ומלך אדמה ומלך צביים ומלך בלע הוא צער ויערכו אתם מלחמה בעמק השדים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the king of Sodom and the king of Gomorrah and the king of Admah and the king of Zeboiim and the king of Bela (that is, Zoar) came out; and they arrayed for battle against them in the valley of Siddim,

King James Bible
And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;

Holman Christian Standard Bible
Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) went out and lined up for battle in the Valley of Siddim
Treasury of Scripture Knowledge

same.

Genesis 14:2 That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king …

Genesis 13:10 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that …

Genesis 19:20,22 Behold now, this city is near to flee to, and it is a little one: …

in.

Genesis 14:3,10 All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea…

Links
Genesis 14:8Genesis 14:8 NIVGenesis 14:8 NLTGenesis 14:8 ESVGenesis 14:8 NASBGenesis 14:8 KJVGenesis 14:8 Bible AppsGenesis 14:8 Biblia ParalelaGenesis 14:8 Chinese BibleGenesis 14:8 French BibleGenesis 14:8 German BibleBible Hub
Genesis 14:7
Top of Page
Top of Page