Genesis 14:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וַ֠יָּשֻׁבוּ
way-yā-šu-ḇū
And they turned backConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
935 [e]וַיָּבֹ֜אוּ
way-yā-ḇō-’ū
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
  עֵ֤ין
‘ên
- 
5880 [e]מִשְׁפָּט֙
miš-pāṭ
En MishpatN-proper-fs
1931 [e]הִ֣וא
that [is]Pro-3fs
6946 [e]קָדֵ֔שׁ
qā-ḏêš,
KadeshN-proper-fs
5221 [e]וַיַּכּ֕וּ
way-yak-kū
and they attackedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
7704 [e]שְׂדֵ֖ה
śə-ḏêh
the countryN-msc
6003 [e]הָעֲמָלֵקִ֑י
hā-‘ă-mā-lê-qî;
of the AmalekiteArt | N-proper-ms
1571 [e]וְגַם֙
wə-ḡam
and alsoConj-w | Conj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
567 [e]הָ֣אֱמֹרִ֔י
hā-’ĕ-mō-rî,
the AmoriteArt | N-proper-ms
3427 [e]הַיֹּשֵׁ֖ב
hay-yō-šêḇ
dwellingArt | V-Qal-Prtcpl-ms
  בְּחַֽצְצֹ֥ן
bə-ḥaṣ-ṣōn
inPrep
2688 [e]תָּמָֽר׃
tā-mār.
Hazezon TamarPrep | N-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 14:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠יָּשֻׁבוּ וַיָּבֹ֜אוּ אֶל־עֵ֤ין מִשְׁפָּט֙ הִ֣וא קָדֵ֔שׁ וַיַּכּ֕וּ אֶֽת־כָּל־שְׂדֵ֖ה הָעֲמָלֵקִ֑י וְגַם֙ אֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י הַיֹּשֵׁ֖ב בְּחַֽצְצֹ֥ן תָּמָֽר׃

בראשית 14:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבו ויבאו אל־עין משפט הוא קדש ויכו את־כל־שדה העמלקי וגם את־האמרי הישב בחצצן תמר׃

בראשית 14:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבו ויבאו אל־עין משפט הוא קדש ויכו את־כל־שדה העמלקי וגם את־האמרי הישב בחצצן תמר׃

בראשית 14:7 Hebrew Bible
וישבו ויבאו אל עין משפט הוא קדש ויכו את כל שדה העמלקי וגם את האמרי הישב בחצצן תמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they turned back and came to En-mishpat (that is, Kadesh), and conquered all the country of the Amalekites, and also the Amorites, who lived in Hazazon-tamar.

King James Bible
And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.

Holman Christian Standard Bible
Then they came back to invade En-mishpat (that is, Kadesh), and they defeated all the territory of the Amalekites, as well as the Amorites who lived in Hazazon-tamar.
Treasury of Scripture Knowledge

Kadesh. En-mishpat or Kadesh, was about

Genesis 16:14 Why the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.

Genesis 20:1 And Abraham journeyed from there toward the south country, and dwelled …

Numbers 20:1 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into …

Deuteronomy 1:19,46 And when we departed from Horeb, we went through all that great and …

Amalekites.

Genesis 36:12,16 And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bore to Eliphaz …

Exodus 17:8-16 Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim…

Numbers 14:43,45 For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and you …

Numbers 24:20 And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek …

1 Samuel 15:1-35 Samuel also said to Saul, The LORD sent me to anoint you to be king …

1 Samuel 27:1-12 And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul…

1 Samuel 30:1-31 And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on …

Hazezon-tamar. Called by the Chaldee, 'En-gaddi,' a town on the western shore of the Dead Sea.

Joshua 15:62 And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages.

2 Chronicles 20:2 Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There comes a …

Links
Genesis 14:7Genesis 14:7 NIVGenesis 14:7 NLTGenesis 14:7 ESVGenesis 14:7 NASBGenesis 14:7 KJVGenesis 14:7 Bible AppsGenesis 14:7 Biblia ParalelaGenesis 14:7 Chinese BibleGenesis 14:7 French BibleGenesis 14:7 German BibleBible Hub
Genesis 14:6
Top of Page
Top of Page