Genesis 14:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
702 [e]וּבְאַרְבַּע֩
ū-ḇə-’ar-ba‘
And In the fourConj-w, Prep-b | Number-fsc
6240 [e]עֶשְׂרֵ֨ה
‘eś-rêh
and tenthNumber-fsc
8141 [e]שָׁנָ֜ה
šā-nāh
yearN-fs
935 [e]בָּ֣א
cameV-Qal-Perf-3ms
3540 [e]כְדָרְלָעֹ֗מֶר
ḵə-ḏā-rə-lā-‘ō-mer,
ChedorlaomerN-proper-ms
4428 [e]וְהַמְּלָכִים֙
wə-ham-mə-lā-ḵîm
and the kingsConj-w, Art | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
854 [e]אִתּ֔וֹ
’it-tōw,
[were] with himPrep | 3ms
5221 [e]וַיַּכּ֤וּ
way-yak-kū
and attackedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7497 [e]רְפָאִים֙
rə-p̄ā-’îm
the RephaitesN-proper-mp
  בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת
bə-‘aš-tə-rōṯ
inPrep
6255 [e]קַרְנַ֔יִם
qar-na-yim,
in Ashteroth KarnaimPrep | N-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2104 [e]הַזּוּזִ֖ים
haz-zū-zîm
the ZuzitesArt | N-proper-mp
1990 [e]בְּהָ֑ם
bə-hām;
in HamPrep-b | N-proper-fs
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
368 [e]הָֽאֵימִ֔ים
hā-’ê-mîm,
the EmitesArt | N-proper-mp
7740 [e]בְּשָׁוֵ֖ה
bə-šā-wêh
in ShavehPrep-b | N-msc
7156 [e]קִרְיָתָֽיִם׃
qir-yā-ṯā-yim.
KiriathaimN-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 14:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֨ה שָׁנָ֜ה בָּ֣א כְדָרְלָעֹ֗מֶר וְהַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיַּכּ֤וּ אֶת־רְפָאִים֙ בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת קַרְנַ֔יִם וְאֶת־הַזּוּזִ֖ים בְּהָ֑ם וְאֵת֙ הָֽאֵימִ֔ים בְּשָׁוֵ֖ה קִרְיָתָֽיִם׃

בראשית 14:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובארבע עשרה שנה בא כדרלעמר והמלכים אשר אתו ויכו את־רפאים בעשתרת קרנים ואת־הזוזים בהם ואת האימים בשוה קריתים׃

בראשית 14:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובארבע עשרה שנה בא כדרלעמר והמלכים אשר אתו ויכו את־רפאים בעשתרת קרנים ואת־הזוזים בהם ואת האימים בשוה קריתים׃

בראשית 14:5 Hebrew Bible
ובארבע עשרה שנה בא כדרלעמר והמלכים אשר אתו ויכו את רפאים בעשתרת קרנים ואת הזוזים בהם ואת האימים בשוה קריתים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings that were with him, came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim and the Zuzim in Ham and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

King James Bible
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,

Holman Christian Standard Bible
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim,
Treasury of Scripture Knowledge

Rephaims.

Genesis 15:20 And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,

Deuteronomy 3:11,20,22 For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold …

2 Samuel 5:18,22 The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim…

2 Samuel 23:13 And three of the thirty chief went down, and came to David in the …

1 Chronicles 11:15 Now three of the thirty captains went down to the rock to David, …

1 Chronicles 14:9 And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

Isaiah 17:5 And it shall be as when the harvestman gathers the corn, and reaps …

Ashteroth. The same as Ashteroth, a city of Bashan, where Og afterwards reigned.

Deuteronomy 1:4 After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelled …

Joshua 12:4 And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the …

Joshua 13:12,31 All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in …

Zuzims.

Deuteronomy 2:20-23 (That also was accounted a land of giants: giants dwelled therein …

1 Chronicles 4:40 And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, …

Psalm 78:51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength …

Psalm 105:23,27 Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham…

Psalm 106:22 Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.

Emims.

Deuteronomy 2:10,11 The Emims dwelled therein in times past, a people great, and many, …

Shaveh Kiriathaim. or, the plains of Kiriathaim; Kiriathaim was beyond Jordan,

Joshua 13:19 And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,

Jeremiah 48:1,23 Against Moab thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Woe …

Links
Genesis 14:5Genesis 14:5 NIVGenesis 14:5 NLTGenesis 14:5 ESVGenesis 14:5 NASBGenesis 14:5 KJVGenesis 14:5 Bible AppsGenesis 14:5 Biblia ParalelaGenesis 14:5 Chinese BibleGenesis 14:5 French BibleGenesis 14:5 German BibleBible Hub
Genesis 14:4
Top of Page
Top of Page