Genesis 12:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]וַיֵּ֣לֶךְ
way-yê-leḵ
So departedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
87 [e]אַבְרָ֗ם
’aḇ-rām,
AbramN-proper-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֨ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1696 [e]דִּבֶּ֤ר
dib-ber
had spokenV-Piel-Perf-3ms
413 [e]אֵלָיו֙
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
1980 [e]וַיֵּ֥לֶךְ
way-yê-leḵ
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
854 [e]אִתּ֖וֹ
’it-tōw
with himPrep | 3ms
3876 [e]ל֑וֹט
lō-wṭ;
LotN-proper-ms
87 [e]וְאַבְרָ֗ם
wə-’aḇ-rām,
And Abram [was]Conj-w | N-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
oldN-msc
2568 [e]חָמֵ֤שׁ
ḥā-mêš
fiveNumber-fs
8141 [e]שָׁנִים֙
šā-nîm
yearsN-fp
7657 [e]וְשִׁבְעִ֣ים
wə-šiḇ-‘îm
and seventyConj-w | Number-cp
8141 [e]שָׁנָ֔ה
šā-nāh,
yearsN-fs
3318 [e]בְּצֵאת֖וֹ
bə-ṣê-ṯōw
when he departedPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
2771 [e]מֵחָרָֽן׃
mê-ḥā-rān.
from HaranPrep-m | N-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 12:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣לֶךְ אַבְרָ֗ם כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֵּ֥לֶךְ אִתֹּ֖ו לֹ֑וט וְאַבְרָ֗ם בֶּן־חָמֵ֤שׁ שָׁנִים֙ וְשִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֔ה בְּצֵאתֹ֖ו מֵחָרָֽן׃

בראשית 12:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך אברם כאשר דבר אליו יהוה וילך אתו לוט ואברם בן־חמש שנים ושבעים שנה בצאתו מחרן׃

בראשית 12:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך אברם כאשר דבר אליו יהוה וילך אתו לוט ואברם בן־חמש שנים ושבעים שנה בצאתו מחרן׃

בראשית 12:4 Hebrew Bible
וילך אברם כאשר דבר אליו יהוה וילך אתו לוט ואברם בן חמש שנים ושבעים שנה בצאתו מחרן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Abram went forth as the LORD had spoken to him; and Lot went with him. Now Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.

King James Bible
So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.

Holman Christian Standard Bible
So Abram went, as the LORD had told him, and Lot went with him. Abram was 75 years old when he left Haran.
Treasury of Scripture Knowledge

and Lot.

Genesis 11:27 Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, …

departed out.

Hebrews 11:8 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which …

Links
Genesis 12:4Genesis 12:4 NIVGenesis 12:4 NLTGenesis 12:4 ESVGenesis 12:4 NASBGenesis 12:4 KJVGenesis 12:4 Bible AppsGenesis 12:4 Biblia ParalelaGenesis 12:4 Chinese BibleGenesis 12:4 French BibleGenesis 12:4 German BibleBible Hub
Genesis 12:3
Top of Page
Top of Page