Genesis 12:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַיִּקַּ֣ח
way-yiq-qaḥ
And tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
87 [e]אַבְרָם֩
’aḇ-rām
AbramN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8297 [e]שָׂרַ֨י
śā-ray
SaraiN-proper-fs
802 [e]אִשְׁתּ֜וֹ
’iš-tōw
his wifeN-fsc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3876 [e]ל֣וֹט
lō-wṭ
LotN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
251 [e]אָחִ֗יו
’ā-ḥîw,
of his brotherN-msc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
7399 [e]רְכוּשָׁם֙
rə-ḵū-šām
their possessionsN-msc | 3mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
7408 [e]רָכָ֔שׁוּ
rā-ḵā-šū,
they had gatheredV-Qal-Perf-3cp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5315 [e]הַנֶּ֖פֶשׁ
han-ne-p̄eš
the peopleArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whomPro-r
6213 [e]עָשׂ֣וּ
‘ā-śū
they had acquiredV-Qal-Perf-3cp
2771 [e]בְחָרָ֑ן
ḇə-ḥā-rān;
in HaranPrep-b | N-proper-fs
3318 [e]וַיֵּצְא֗וּ
way-yê-ṣə-’ū,
and they departedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1980 [e]לָלֶ֙כֶת֙
lā-le-ḵeṯ
to goPrep-l | V-Qal-Inf
776 [e]אַ֣רְצָה
’ar-ṣāh
to the landN-fs | 3fs
3667 [e]כְּנַ֔עַן
kə-na-‘an,
of CanaanN-proper-ms
935 [e]וַיָּבֹ֖אוּ
way-yā-ḇō-’ū
so they cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
776 [e]אַ֥רְצָה
’ar-ṣāh
to the landN-fs | 3fs
3667 [e]כְּנָֽעַן׃
kə-nā-‘an.
of CanaanN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 12:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח אַבְרָם֩ אֶת־שָׂרַ֨י אִשְׁתֹּ֜ו וְאֶת־לֹ֣וט בֶּן־אָחִ֗יו וְאֶת־כָּל־רְכוּשָׁם֙ אֲשֶׁ֣ר רָכָ֔שׁוּ וְאֶת־הַנֶּ֖פֶשׁ אֲשֶׁר־עָשׂ֣וּ בְחָרָ֑ן וַיֵּצְא֗וּ לָלֶ֙כֶת֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיָּבֹ֖אוּ אַ֥רְצָה כְּנָֽעַן׃

בראשית 12:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח אברם את־שרי אשתו ואת־לוט בן־אחיו ואת־כל־רכושם אשר רכשו ואת־הנפש אשר־עשו בחרן ויצאו ללכת ארצה כנען ויבאו ארצה כנען׃

בראשית 12:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח אברם את־שרי אשתו ואת־לוט בן־אחיו ואת־כל־רכושם אשר רכשו ואת־הנפש אשר־עשו בחרן ויצאו ללכת ארצה כנען ויבאו ארצה כנען׃

בראשית 12:5 Hebrew Bible
ויקח אברם את שרי אשתו ואת לוט בן אחיו ואת כל רכושם אשר רכשו ואת הנפש אשר עשו בחרן ויצאו ללכת ארצה כנען ויבאו ארצה כנען׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Abram took Sarai his wife and Lot his nephew, and all their possessions which they had accumulated, and the persons which they had acquired in Haran, and they set out for the land of Canaan; thus they came to the land of Canaan.

King James Bible
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

Holman Christian Standard Bible
He took his wife Sarai, his nephew Lot, all the possessions they had accumulated, and the people he had acquired in Haran, and they set out for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,
Treasury of Scripture Knowledge

the souls.

Genesis 14:14,21 And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed …

Genesis 46:5-26 And Jacob rose up from Beersheba: and the sons of Israel carried …

in.

Genesis 11:31 And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's …

and into.

Genesis 10:19 And the border of the Canaanites was from Sidon, as you come to Gerar, …

Acts 7:4 Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelled in Charran: …

Hebrews 11:8,9 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which …

Canaan. So called from Canaan the son of Ham, lies between the Mediterranean sea on the west, the wilderness of Paran, Idumea, and Egypt on the south, the mountains of Arabia on the east, and the mountains of Lebanon and Phoenicia on the north. Its length, from Dan to Beersheba, is about

Links
Genesis 12:5Genesis 12:5 NIVGenesis 12:5 NLTGenesis 12:5 ESVGenesis 12:5 NASBGenesis 12:5 KJVGenesis 12:5 Bible AppsGenesis 12:5 Biblia ParalelaGenesis 12:5 Chinese BibleGenesis 12:5 French BibleGenesis 12:5 German BibleBible Hub
Genesis 12:4
Top of Page
Top of Page