Genesis 11:6 Hebrew Text Analysis
Genesis 11:6
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
2005 [e]hênהֵ֣ןBeholdAdv
5971 [e]‘amעַ֤םthe peopleNoun
259 [e]’e-ḥāḏאֶחָד֙[are] oneAdj
8193 [e]wə-śā-p̄āhוְשָׂפָ֤הand languageNoun
259 [e]’a-ḥaṯאַחַת֙oneAdj
3605 [e]lə-ḵul-lām,לְכֻלָּ֔םthey all haveNoun
2088 [e]wə-zehוְזֶ֖הAnd thisPro
2490 [e]ha-ḥil-lāmהַחִלָּ֣םthey beginVerb
6213 [e]la-‘ă-śō-wṯ;לַעֲשׂ֑וֹתto doVerb
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּה֙nowAdv
3808 [e]lō-לֹֽא־nothingAdv
1219 [e]yib-bā-ṣêrיִבָּצֵ֣רwill be impossibleVerb
1992 [e]mê-hem,מֵהֶ֔םand theyPro
3605 [e]kōlכֹּ֛לallNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
2161 [e]yā-zə-mūיָזְמ֖וּthey have imaginedVerb
6213 [e]la-‘ă-śō-wṯ.לַֽעֲשֽׂוֹת׃will doVerb
Hebrew Texts
בראשית 11:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה הֵ֣ן עַ֤ם אֶחָד֙ וְשָׂפָ֤ה אַחַת֙ לְכֻלָּ֔ם וְזֶ֖ה הַחִלָּ֣ם לַעֲשֹׂ֑ות וְעַתָּה֙ לֹֽא־יִבָּצֵ֣ר מֵהֶ֔ם כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר יָזְמ֖וּ לַֽעֲשֹֽׂות׃

בראשית 11:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה הן עם אחד ושפה אחת לכלם וזה החלם לעשות ועתה לא־יבצר מהם כל אשר יזמו לעשות׃

Links
Genesis 11:6Genesis 11:6 Text AnalysisGenesis 11:6 InterlinearGenesis 11:6 MultilingualGenesis 11:6 TSKGenesis 11:6 Cross ReferencesGenesis 11:6 Bible HubGenesis 11:6 Biblia ParalelaGenesis 11:6 Chinese BibleGenesis 11:6 French BibleGenesis 11:6 German Bible

Bible Hub
Genesis 11:5
Top of Page
Top of Page