Genesis 11:31 Hebrew Text Analysis
Genesis 11:31
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3947 [e]way-yiq-qaḥוַיִּקַּ֨חAnd tookVerb
8646 [e]te-raḥתֶּ֜רַחTerahNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
87 [e]’aḇ-rāmאַבְרָ֣םAbramNoun
1121 [e]bə-nōw,בְּנ֗וֹhis sonNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
3876 [e]lō-wṭל֤וֹטLotNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
2039 [e]hā-rānהָרָן֙of HaranNoun
1121 [e]ben-בֶּן־of his sonNoun
1121 [e]bə-nōw,בְּנ֔וֹthe sonNoun
853 [e]wə-’êṯוְאֵת֙andAcc
8297 [e]śā-rayשָׂרַ֣יSaraiNoun
3618 [e]kal-lā-ṯōw,כַּלָּת֔וֹhis daughter-in-lawNoun
802 [e]’ê-šeṯאֵ֖שֶׁתwifeNoun
87 [e]’aḇ-rāmאַבְרָ֣םof AbramNoun
1121 [e]bə-nōw;בְּנ֑וֹhis sonNoun
3318 [e]way-yê-ṣə-’ūוַיֵּצְא֨וּand they went forthVerb
854 [e]’it-tāmאִתָּ֜םwith themPrep
218 [e]mê-’ūrמֵא֣וּרfrom UrNoun
3778 [e]kaś-dîm,כַּשְׂדִּ֗יםof the ChaldeansNoun
1980 [e]lā-le-ḵeṯלָלֶ֙כֶת֙in order to enterVerb
776 [e]’ar-ṣāhאַ֣רְצָהinto the landNoun
3667 [e]kə-na-‘an,כְּנַ֔עַןof CanaanNoun
935 [e]way-yā-ḇō-’ūוַיָּבֹ֥אוּand they cameVerb
5704 [e]‘aḏ-עַד־toPrep
2771 [e]ḥā-rānחָרָ֖ןHaranNoun
3427 [e]way-yê-šə-ḇūוַיֵּ֥שְׁבוּand dwelledVerb
8033 [e]šām.שָֽׁם׃thereAdv
Hebrew Texts
בראשית 11:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֨ח תֶּ֜רַח אֶת־אַבְרָ֣ם בְּנֹ֗ו וְאֶת־לֹ֤וט בֶּן־הָרָן֙ בֶּן־בְּנֹ֔ו וְאֵת֙ שָׂרַ֣י כַּלָּתֹ֔ו אֵ֖שֶׁת אַבְרָ֣ם בְּנֹ֑ו וַיֵּצְא֨וּ אִתָּ֜ם מֵא֣וּר כַּשְׂדִּ֗ים לָלֶ֙כֶת֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיָּבֹ֥אוּ עַד־חָרָ֖ן וַיֵּ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃

בראשית 11:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח תרח את־אברם בנו ואת־לוט בן־הרן בן־בנו ואת שרי כלתו אשת אברם בנו ויצאו אתם מאור כשדים ללכת ארצה כנען ויבאו עד־חרן וישבו שם׃

Links
Genesis 11:31Genesis 11:31 Text AnalysisGenesis 11:31 InterlinearGenesis 11:31 MultilingualGenesis 11:31 TSKGenesis 11:31 Cross ReferencesGenesis 11:31 Bible HubGenesis 11:31 Biblia ParalelaGenesis 11:31 Chinese BibleGenesis 11:31 French BibleGenesis 11:31 German Bible

Bible Hub
Genesis 11:30
Top of Page
Top of Page