Ezra 7:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3606 [e]וְכֹל֙
wə-ḵōl
And [whereas] allConj-w | N-msc
3702 [e]כְּסַ֣ף
kə-sap̄
the silverN-ms
1722 [e]וּדְהַ֔ב
ū-ḏə-haḇ,
and goldConj-w | N-ms
1768 [e]דִּ֣י
thatPro-r
7912 [e]תְהַשְׁכַּ֔ח
ṯə-haš-kaḥ,
you may findV-Hifil-Imperf-2ms
3606 [e]בְּכֹ֖ל
bə-ḵōl
in allPrep-b | N-msc
4083 [e]מְדִינַ֣ת
mə-ḏî-naṯ
the provinceN-fsc
895 [e]בָּבֶ֑ל
bā-ḇel;
of BabylonN-proper-fs
5974 [e]עִם֩
‘im
along withPrep
5069 [e]הִתְנַדָּב֨וּת
hiṯ-nad-dā-ḇūṯ
the freewill offeringV-Hitpael-Inf
5972 [e]עַמָּ֤א
‘am-mā
of people theN-msd
3549 [e]וְכָֽהֲנַיָּא֙
wə-ḵā-hă-nay-yā
and priests theConj-w | N-mpd
5069 [e]מִֽתְנַדְּבִ֔ין
miṯ-nad-də-ḇîn,
[are to be] freely offeredV-Hitpael-Prtcpl-mp
1005 [e]לְבֵ֥ית
lə-ḇêṯ
for the housePrep-l | N-msc
426 [e]אֱלָהֲהֹ֖ם
’ĕ-lā-hă-hōm
of their GodN-msc | 3mp
1768 [e]דִּ֥י
thatPro-r
3390 [e]בִירוּשְׁלֶֽם׃
ḇî-rū-šə-lem.
in JerusalemPrep-b | N-proper-fs









Hebrew Texts
עזרא 7:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֹל֙ כְּסַ֣ף וּדְהַ֔ב דִּ֣י תְהַשְׁכַּ֔ח בְּכֹ֖ל מְדִינַ֣ת בָּבֶ֑ל עִם֩ הִתְנַדָּב֨וּת עַמָּ֤א וְכָֽהֲנַיָּא֙ מִֽתְנַדְּבִ֔ין לְבֵ֥ית אֱלָהֲהֹ֖ם דִּ֥י בִירוּשְׁלֶֽם׃

עזרא 7:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל כסף ודהב די תהשכח בכל מדינת בבל עם התנדבות עמא וכהניא מתנדבין לבית אלההם די בירושלם׃

עזרא 7:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל כסף ודהב די תהשכח בכל מדינת בבל עם התנדבות עמא וכהניא מתנדבין לבית אלההם די בירושלם׃

עזרא 7:16 Hebrew Bible
וכל כסף ודהב די תהשכח בכל מדינת בבל עם התנדבות עמא וכהניא מתנדבין לבית אלההם די בירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
with all the silver and gold which you find in the whole province of Babylon, along with the freewill offering of the people and of the priests, who offered willingly for the house of their God which is in Jerusalem;

King James Bible
And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem:

Holman Christian Standard Bible
and all the silver and gold you receive throughout the province of Babylon, together with the freewill offerings given by the people and the priests to the house of their God in Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

all the silver

Ezra 8:25-28 And weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even …

offering

Ezra 1:4,6 And whoever remains in any place where he sojournes, let the men …

1 Chronicles 29:6,9,17 Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel …

2 Corinthians 8:12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to …

2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposes in his heart, so let him give; …

Links
Ezra 7:16Ezra 7:16 NIVEzra 7:16 NLTEzra 7:16 ESVEzra 7:16 NASBEzra 7:16 KJVEzra 7:16 Bible AppsEzra 7:16 Biblia ParalelaEzra 7:16 Chinese BibleEzra 7:16 French BibleEzra 7:16 German BibleBible Hub
Ezra 7:15
Top of Page
Top of Page