Ezra 5:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5013 [e]וְהִתְנַבִּ֞י
wə-hiṯ-nab-bî
And prophesiedConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3ms
2292 [e]חַגַּ֣י
ḥag-gay
HaggaiN-proper-ms
  [נביאה]
[nə-ḇî-’āh
-Noun - masculine singular determinate N-msd
 
ḵ]
 
5013 [e](נְבִיָּ֗א)
(nə-ḇî-yā,
prophet theN-msd
 
q)
 
2148 [e]וּזְכַרְיָ֤ה
ū-zə-ḵar-yāh
and ZechariahConj-w | N-proper-ms
1247 [e]בַר־
ḇar-
sonN-msc
5714 [e]עִדּוֹא֙
‘id-dō-w
of IddoN-proper-ms
  [נביאיא]
[nə-ḇî-’ay-yā
-Noun - masculine plural determinate N-mpd
 
ḵ]
 
5013 [e](נְבִיַּיָּ֔א)
(nə-ḇî-yay-yā,
prophetsN-mpd
 
q)
 
5922 [e]עַל־
‘al-
toPrep
3062 [e]יְה֣וּדָיֵ֔א
yə-hū-ḏā-yê,
JewsN-proper-ms
1768 [e]דִּ֥י
who [were]Pro-r
3061 [e]בִיה֖וּד
ḇî-hūḏ
in JudahPrep-b | N-proper-ms
3390 [e]וּבִירוּשְׁלֶ֑ם
ū-ḇî-rū-šə-lem;
and JerusalemConj-w, Prep-b | N-proper-fs
8036 [e]בְּשֻׁ֛ם
bə-šum
in the namePrep-b | N-msc
426 [e]אֱלָ֥הּ
’ĕ-lāh
of the GodN-msc
3479 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5922 [e]עֲלֵיהֽוֹן׃
‘ă-lê-hō-wn.
[who was] over themPrep | 3mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
עזרא 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִתְנַבִּ֞י חַגַּ֣י [נְבִיאָה כ] (נְבִיָּ֗א ק) וּזְכַרְיָ֤ה בַר־עִדֹּוא֙ [נְבִיאַיָּא כ] (נְבִיַּיָּ֔א ק) עַל־יְה֣וּדָיֵ֔א דִּ֥י בִיה֖וּד וּבִירוּשְׁלֶ֑ם בְּשֻׁ֛ם אֱלָ֥הּ יִשְׂרָאֵ֖ל עֲלֵיהֹֽון׃ ס

עזרא 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והתנבי חגי [נביאה כ] (נביא ק) וזכריה בר־עדוא [נביאיא כ] (נבייא ק) על־יהודיא די ביהוד ובירושלם בשם אלה ישראל עליהון׃ ס

עזרא 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והתנבי חגי [נביאה כ] (נביא ק) וזכריה בר־עדוא [נביאיא כ] (נבייא ק) על־יהודיא די ביהוד ובירושלם בשם אלה ישראל עליהון׃ ס

עזרא 5:1 Hebrew Bible
והתנבי חגי נביאה וזכריה בר עדוא נביאיא על יהודיא די ביהוד ובירושלם בשם אלה ישראל עליהון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the prophets, Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, who was over them,

King James Bible
Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them.

Holman Christian Standard Bible
But when the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them,
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Haggai 1:1 In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the …

etc.
Zechariah

Zechariah 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word …

etc.
the son of Iddo (That is, 'the grandson of Iddo;' for Zechariah was the son of Berechiah, the son of Iddo.)

in the name

Micah 5:4 And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty …

Haggai 1:2-8 Thus speaks the LORD of hosts, saying, This people say, The time …

Zechariah 1:3,4 Therefore say you to them, Thus said the LORD of hosts; Turn you …

Zechariah 4:6-10 Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of the …

Links
Ezra 5:1Ezra 5:1 NIVEzra 5:1 NLTEzra 5:1 ESVEzra 5:1 NASBEzra 5:1 KJVEzra 5:1 Bible AppsEzra 5:1 Biblia ParalelaEzra 5:1 Chinese BibleEzra 5:1 French BibleEzra 5:1 German BibleBible Hub
Ezra 4:24
Top of Page
Top of Page