Ezekiel 9:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3069 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  [אלו]
[’ê-lōw
-Preposition :: third person masculine singular Prep | 3ms
 
ḵ]
 
413 [e](אֵלָ֔יו)
(’ê-lāw,
toPrep | 3ms
 
q)
 
5674 [e]עֲבֹר֙
‘ă-ḇōr
goV-Qal-Imp-ms
8432 [e]בְּת֣וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
through the midstPrep-b | N-msc
5892 [e]הָעִ֔יר
hā-‘îr,
of the cityArt | N-fs
8432 [e]בְּת֖וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
through the midstPrep-b | N-msc
3389 [e]יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim;
of JerusalemN-proper-fs
8427 [e]וְהִתְוִ֨יתָ
wə-hiṯ-wî-ṯā
and putConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms
8420 [e]תָּ֜ו
tāw
a markN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4696 [e]מִצְח֣וֹת
miṣ-ḥō-wṯ
the foreheads ofN-mpc
582 [e]הָאֲנָשִׁ֗ים
hā-’ă-nā-šîm,
the menArt | N-mp
584 [e]הַנֶּֽאֱנָחִים֙
han-ne-’ĕ-nā-ḥîm
who sighArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
602 [e]וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים
wə-han-ne-’ĕ-nā-qîm,
and cryConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-mp
5921 [e]עַ֚ל
‘al
overPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
8441 [e]הַתּ֣וֹעֵב֔וֹת
hat-tō-w-‘ê-ḇō-wṯ,
the abominationsArt | N-fp
6213 [e]הַֽנַּעֲשׂ֖וֹת
han-na-‘ă-śō-wṯ
that are doneArt | V-Nifal-Prtcpl-fp
8432 [e]בְּתוֹכָֽהּ׃
bə-ṯō-w-ḵāh.
within itPrep-b | N-msc | 3fs









Hebrew Texts
יחזקאל 9:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ [אֵלֹו כ] (אֵלָ֔יו ק) עֲבֹר֙ בְּתֹ֣וךְ הָעִ֔יר בְּתֹ֖וךְ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְהִתְוִ֨יתָ תָּ֜ו עַל־מִצְחֹ֣ות הָאֲנָשִׁ֗ים הַנֶּֽאֱנָחִים֙ וְהַנֶּ֣אֱנָקִ֔ים עַ֚ל כָּל־הַתֹּ֣ועֵבֹ֔ות הַֽנַּעֲשֹׂ֖ות בְּתֹוכָֽהּ׃

יחזקאל 9:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה [אלו כ] (אליו ק) עבר בתוך העיר בתוך ירושלם והתוית תו על־מצחות האנשים הנאנחים והנאנקים על כל־התועבות הנעשות בתוכה׃

יחזקאל 9:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה [אלו כ] (אליו ק) עבר בתוך העיר בתוך ירושלם והתוית תו על־מצחות האנשים הנאנחים והנאנקים על כל־התועבות הנעשות בתוכה׃

יחזקאל 9:4 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אלו עבר בתוך העיר בתוך ירושלם והתוית תו על מצחות האנשים הנאנחים והנאנקים על כל התועבות הנעשות בתוכה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said to him, "Go through the midst of the city, even through the midst of Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all the abominations which are being committed in its midst."

King James Bible
And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.

Holman Christian Standard Bible
Pass throughout the city of Jerusalem," the LORD said to him, "and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all the detestable practices committed in it."
Treasury of Scripture Knowledge

set a mark [heb] mark a mark

Exodus 12:7,13 And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts …

Malachi 3:16 Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the …

2 Corinthians 1:22 Who has also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

Ephesians 4:30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby you are sealed to …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

Revelation 7:2,3 And I saw another angel ascending from the east, having the seal …

Revelation 9:4 And it was commanded them that they should not hurt the grass of …

Revelation 13:6,7 And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his …

Revelation 14:1 And I looked, and, see, a Lamb stood on the mount Sion, and with …

Revelation 20:4 And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them…

that sigh

Ezekiel 6:11 Thus said the Lord GOD; Smite with your hand, and stamp with your …

2 Kings 22:13,19,20 Go you, inquire of the LORD for me, and for the people, and for all …

Psalm 119:53,136 Horror has taken hold on me because of the wicked that forsake your law…

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …

2 Corinthians 12:21 And lest, when I come again, my God will humble me among you, and …

2 Peter 2:8,9 (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing…

Links
Ezekiel 9:4Ezekiel 9:4 NIVEzekiel 9:4 NLTEzekiel 9:4 ESVEzekiel 9:4 NASBEzekiel 9:4 KJVEzekiel 9:4 Bible AppsEzekiel 9:4 Biblia ParalelaEzekiel 9:4 Chinese BibleEzekiel 9:4 French BibleEzekiel 9:4 German BibleBible Hub
Ezekiel 9:3
Top of Page
Top of Page