Ezekiel 8:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And Furthermore He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
1121 [e]בֶּן־
ben-
SonN-msc
120 [e]אָדָ֕ם
’ā-ḏām
of manN-ms
7200 [e]הֲרֹאֶ֥ה
hă-rō-’eh
do seeV-Qal-Prtcpl-ms
859 [e]אַתָּ֖ה
’at-tāh
youPro-2ms
  [מהם]
[mê-hêm
-Preposition :: third person masculine plural Prep | 3mp
 
ḵ]
 
  (מָ֣ה)
(māh
whatInterrogative Interrog
 
q)
 
1992 [e](הֵ֣ם)
(hêm
theyPro-3mp
 
q)
 
6213 [e]עֹשִׂ֑ים
‘ō-śîm;
are doingV-Qal-Prtcpl-mp
8441 [e]תּוֹעֵב֨וֹת
tō-w-‘ê-ḇō-wṯ
the abominationsN-fp
1419 [e]גְּדֹל֜וֹת
gə-ḏō-lō-wṯ
greatAdj-fp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
1004 [e]בֵּֽית־
bêṯ-
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֣ל ׀
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
6213 [e]עֹשִׂ֣ים
‘ō-śîm
commitsV-Qal-Prtcpl-mp
6311 [e]פֹּ֗ה
pōh,
hereAdv
7368 [e]לְרָֽחֳקָה֙
lə-rā-ḥo-qāh
to make Me go far awayPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
5921 [e]מֵעַ֣ל
mê-‘al
fromPrep-m
4720 [e]מִקְדָּשִׁ֔י
miq-dā-šî,
My sanctuaryN-msc | 1cs
5750 [e]וְעוֹד֙
wə-‘ō-wḏ
nowConj-w | Adv
7725 [e]תָּשׁ֣וּב
tā-šūḇ
turn againV-Qal-Imperf-2ms
7200 [e]תִּרְאֶ֔ה
tir-’eh,
you will seeV-Qal-Imperf-2ms
8441 [e]תּוֹעֵב֖וֹת
tō-w-‘ê-ḇō-wṯ
abominationsN-fp
1419 [e]גְּדֹלֽוֹת׃
gə-ḏō-lō-wṯ.
greaterAdj-fp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 8:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֶּן־אָדָ֕ם הֲרֹאֶ֥ה אַתָּ֖ה [מֵהֵם כ] (מָ֣ה ק) (הֵ֣ם ק) עֹשִׂ֑ים תֹּועֵבֹ֨ות גְּדֹלֹ֜ות אֲשֶׁ֥ר בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ עֹשִׂ֣ים פֹּ֗ה לְרָֽחֳקָה֙ מֵעַ֣ל מִקְדָּשִׁ֔י וְעֹוד֙ תָּשׁ֣וּב תִּרְאֶ֔ה תֹּועֵבֹ֖ות גְּדֹלֹֽות׃ ס

יחזקאל 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי בן־אדם הראה אתה [מהם כ] (מה ק) (הם ק) עשים תועבות גדלות אשר בית־ישראל ׀ עשים פה לרחקה מעל מקדשי ועוד תשוב תראה תועבות גדלות׃ ס

יחזקאל 8:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי בן־אדם הראה אתה [מהם כ] (מה ק) (הם ק) עשים תועבות גדלות אשר בית־ישראל ׀ עשים פה לרחקה מעל מקדשי ועוד תשוב תראה תועבות גדלות׃ ס

יחזקאל 8:6 Hebrew Bible
ויאמר אלי בן אדם הראה אתה מהם עשים תועבות גדלות אשר בית ישראל עשים פה לרחקה מעל מקדשי ועוד תשוב תראה תועבות גדלות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He said to me, "Son of man, do you see what they are doing, the great abominations which the house of Israel are committing here, so that I would be far from My sanctuary? But yet you will see still greater abominations."

King James Bible
He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.

Holman Christian Standard Bible
He said to me, "Son of man, do you see what they are doing here, more detestable things that the house of Israel is committing, so that I must depart from My sanctuary? You will see even more detestable things."
Treasury of Scripture Knowledge

seest

Ezekiel 8:12,17 Then said he to me, Son of man, have you seen what the ancients of …

Jeremiah 3:6 The LORD said also to me in the days of Josiah the king, Have you …

Jeremiah 7:17 See you not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

even

Ezekiel 8:9,17 And he said to me, Go in, and behold the wicked abominations that …

Ezekiel 5:11 Why, as I live, said the Lord GOD; Surely, because you have defiled …

Ezekiel 7:20-22 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty…

Ezekiel 23:38,39 Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary …

2 Kings 23:4-6 And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of …

Proverbs 5:14 I was almost in all evil in the middle of the congregation and assembly.

Jeremiah 7:30 For the children of Judah have done evil in my sight, said the LORD…

Jeremiah 23:11 For both prophet and priest are profane; yes, in my house have I …

Jeremiah 32:34 But they set their abominations in the house, which is called by …

that I

Ezekiel 10:19 And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth …

Ezekiel 11:22 Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels beside …

Deuteronomy 31:16-18 And the LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; …

2 Chronicles 36:14-17 Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed …

Psalm 78:60 So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

Jeremiah 26:6 Then will I make this house like Shiloh, and will make this city …

Lamentations 2:6,7 And he has violently taken away his tabernacle, as if it were of …

greater

Ezekiel 8:11,14,16 And there stood before them seventy men of the ancients of the house …

Links
Ezekiel 8:6Ezekiel 8:6 NIVEzekiel 8:6 NLTEzekiel 8:6 ESVEzekiel 8:6 NASBEzekiel 8:6 KJVEzekiel 8:6 Bible AppsEzekiel 8:6 Biblia ParalelaEzekiel 8:6 Chinese BibleEzekiel 8:6 French BibleEzekiel 8:6 German BibleBible Hub
Ezekiel 8:5
Top of Page
Top of Page