Ezekiel 6:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5186 [e]וְנָטִ֤יתִי
wə-nā-ṭî-ṯî
So I will stretch outConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 [e]יָדִי֙
yā-ḏî
My handN-fsc | 1cs
5921 [e]עֲלֵיהֶ֔ם
‘ă-lê-hem,
against themPrep | 3mp
5414 [e]וְנָתַתִּ֨י
wə-nā-ṯat-tî
and makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֜רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
8077 [e]שְׁמָמָ֤ה
šə-mā-māh
desolateN-fs
4923 [e]וּמְשַׁמָּה֙
ū-mə-šam-māh
and yes more desolateConj-w | N-fs
4057 [e]מִמִּדְבַּ֣ר
mim-miḏ-bar
than the wildernessPrep-m | N-msc
1689 [e]דִּבְלָ֔תָה
diḇ-lā-ṯāh,
toward DiblahN-proper-fs | 3fs
3605 [e]בְּכֹ֖ל
bə-ḵōl
in allPrep-b | N-msc
4186 [e]מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑ם
mō-wō-šə-ḇō-w-ṯê-hem;
their dwelling placesN-mpc | 3mp
3045 [e]וְיָדְע֖וּ
wə-yā-ḏə-‘ū
and they shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 6:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָטִ֤יתִי אֶת־יָדִי֙ עֲלֵיהֶ֔ם וְנָתַתִּ֨י אֶת־הָאָ֜רֶץ שְׁמָמָ֤ה וּמְשַׁמָּה֙ מִמִּדְבַּ֣ר דִּבְלָ֔תָה בְּכֹ֖ל מֹושְׁבֹֽותֵיהֶ֑ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ

יחזקאל 6:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונטיתי את־ידי עליהם ונתתי את־הארץ שממה ומשמה ממדבר דבלתה בכל מושבותיהם וידעו כי־אני יהוה׃ פ

יחזקאל 6:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונטיתי את־ידי עליהם ונתתי את־הארץ שממה ומשמה ממדבר דבלתה בכל מושבותיהם וידעו כי־אני יהוה׃ פ

יחזקאל 6:14 Hebrew Bible
ונטיתי את ידי עליהם ונתתי את הארץ שממה ומשמה ממדבר דבלתה בכל מושבותיהם וידעו כי אני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So throughout all their habitations I will stretch out My hand against them and make the land more desolate and waste than the wilderness toward Diblah; thus they will know that I am the LORD."'"

King James Bible
So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am Yahweh."
Treasury of Scripture Knowledge

will I

Ezekiel 16:27 Behold, therefore I have stretched out my hand over you, and have …

Ezekiel 20:33,34 As I live, said the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with …

Isaiah 5:25 Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and …

Isaiah 9:12 The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour …

Isaiah 10:4 Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall …

Isaiah 26:11 LORD, when your hand is lifted up, they will not see: but they shall …

more desolate than the wilderness. or, desolate from the wilderness [Diblath]

Numbers 33:46 And they removed from Dibongad, and encamped in Almondiblathaim.

Almon-diblathaim

Jeremiah 48:22 And on Dibon, and on Nebo, and on Bethdiblathaim,

Beth diblathaim. Diblath was a city of Moab and appears from parallel passages to have been situated between Dibon and Abarim or Nebo

Links
Ezekiel 6:14Ezekiel 6:14 NIVEzekiel 6:14 NLTEzekiel 6:14 ESVEzekiel 6:14 NASBEzekiel 6:14 KJVEzekiel 6:14 Bible AppsEzekiel 6:14 Biblia ParalelaEzekiel 6:14 Chinese BibleEzekiel 6:14 French BibleEzekiel 6:14 German BibleBible Hub
Ezekiel 6:13
Top of Page
Top of Page