Ezekiel 5:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7992 [e]שְׁלִשִׁ֗ית
šə-li-šîṯ,
A thirdNumber-ofs
217 [e]בָּא֤וּר
bā-’ūr
with firePrep-b, Art | N-ms
1197 [e]תַּבְעִיר֙
taḇ-‘îr
You shall burnV-Hifil-Imperf-2ms
8432 [e]בְּת֣וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
5892 [e]הָעִ֔יר
hā-‘îr,
of the cityArt | N-fs
4390 [e]כִּמְלֹ֖את
kim-lōṯ
when are finishedPrep-k | V-Qal-Inf
3117 [e]יְמֵ֣י
yə-mê
The daysN-mpc
4692 [e]הַמָּצ֑וֹר
ham-mā-ṣō-wr;
of the siegeArt | N-ms
3947 [e]וְלָֽקַחְתָּ֣
wə-lā-qaḥ-tā
then you shall takeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7992 [e]הַשְּׁלִשִׁ֗ית
haš-šə-li-šîṯ,
a thirdArt | Number-ofs
5221 [e]תַּכֶּ֤ה
tak-keh
and strikeV-Hifil-Imperf-2ms
2719 [e]בַחֶ֙רֶב֙
ḇa-ḥe-reḇ
with the swordPrep-b, Art | N-fs
5439 [e]סְבִ֣יבוֹתֶ֔יהָ
sə-ḇî-ḇō-w-ṯe-hā,
around [it]Adv | 3fs
7992 [e]וְהַשְּׁלִשִׁית֙
wə-haš-šə-li-šîṯ
and a thirdConj-w, Art | Number-ofs
2219 [e]תִּזְרֶ֣ה
tiz-reh
you shall scatterV-Qal-Imperf-2ms
7307 [e]לָר֔וּחַ
lā-rū-aḥ,
in the windPrep-l, Art | N-cs
2719 [e]וְחֶ֖רֶב
wə-ḥe-reḇ
and a swordConj-w | N-fs
7324 [e]אָרִ֥יק
’ā-rîq
I will draw outV-Hifil-Imperf-1cs
310 [e]אַחֲרֵיהֶֽם׃
’a-ḥă-rê-hem.
after themPrep | 3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁלִשִׁ֗ית בָּא֤וּר תַּבְעִיר֙ בְּתֹ֣וךְ הָעִ֔יר כִּמְלֹ֖את יְמֵ֣י הַמָּצֹ֑ור וְלָֽקַחְתָּ֣ אֶת־הַשְּׁלִשִׁ֗ית תַּכֶּ֤ה בַחֶ֙רֶב֙ סְבִ֣יבֹותֶ֔יהָ וְהַשְּׁלִשִׁית֙ תִּזְרֶ֣ה לָר֔וּחַ וְחֶ֖רֶב אָרִ֥יק אַחֲרֵיהֶֽם׃

יחזקאל 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שלשית באור תבעיר בתוך העיר כמלאת ימי המצור ולקחת את־השלשית תכה בחרב סביבותיה והשלשית תזרה לרוח וחרב אריק אחריהם׃

יחזקאל 5:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שלשית באור תבעיר בתוך העיר כמלאת ימי המצור ולקחת את־השלשית תכה בחרב סביבותיה והשלשית תזרה לרוח וחרב אריק אחריהם׃

יחזקאל 5:2 Hebrew Bible
שלשית באור תבעיר בתוך העיר כמלאת ימי המצור ולקחת את השלשית תכה בחרב סביבותיה והשלשית תזרה לרוח וחרב אריק אחריהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"One third you shall burn in the fire at the center of the city, when the days of the siege are completed. Then you shall take one third and strike it with the sword all around the city, and one third you shall scatter to the wind; and I will unsheathe a sword behind them.

King James Bible
Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.

Holman Christian Standard Bible
You are to burn up a third of it in the city when the days of the siege have ended; you are to take a third and slash it with the sword all around the city; and you are to scatter a third to the wind, for I will draw a sword to chase after them.
Treasury of Scripture Knowledge

shalt burn

Ezekiel 5:12 A third part of you shall die with the pestilence, and with famine …

Jeremiah 9:21,22 For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, …

Jeremiah 15:2 And it shall come to pass, if they say to you, Where shall we go …

Jeremiah 24:10 And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them…

Jeremiah 38:2 Thus said the LORD, He that remains in this city shall die by the …

the city

Ezekiel 4:1-8 You also, son of man, take you a tile, and lay it before you, and …

I will draw

Ezekiel 5:12 A third part of you shall die with the pestilence, and with famine …

Ezekiel 12:14 And I will scatter toward every wind all that are about him to help …

Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …

Jeremiah 9:16 I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor …

Amos 9:2,3 Though they dig into hell, there shall my hand take them; though …

Links
Ezekiel 5:2Ezekiel 5:2 NIVEzekiel 5:2 NLTEzekiel 5:2 ESVEzekiel 5:2 NASBEzekiel 5:2 KJVEzekiel 5:2 Bible AppsEzekiel 5:2 Biblia ParalelaEzekiel 5:2 Chinese BibleEzekiel 5:2 French BibleEzekiel 5:2 German BibleBible Hub
Ezekiel 5:1
Top of Page
Top of Page