Ezekiel 45:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּה־
kōh-
ThusAdv
559 [e]אָמַר֮
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3068 [e]יְהוִה֒
Yah-weh
GODN-proper-ms
7223 [e]בָּֽרִאשׁוֹן֙
bā-ri-šō-wn
in the first [month]Prep-b, Art | Adj-ms
259 [e]בְּאֶחָ֣ד
bə-’e-ḥāḏ
on the first [day]Prep-b | Number-ms
2320 [e]לַחֹ֔דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš,
of the monthPrep-l, Art | N-ms
3947 [e]תִּקַּ֥ח
tiq-qaḥ
you shall takeV-Qal-Imperf-2ms
6499 [e]פַּר־
par-
a bullN-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
a sonN-msc
1241 [e]בָּקָ֖ר
bā-qār
youngN-ms
8549 [e]תָּמִ֑ים
tā-mîm;
without blemishAdj-ms
2398 [e]וְחִטֵּאתָ֖
wə-ḥiṭ-ṭê-ṯā
and cleanseConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4720 [e]הַמִּקְדָּֽשׁ׃
ham-miq-dāš.
the sanctuaryArt | N-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 45:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ בָּֽרִאשֹׁון֙ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֔דֶשׁ תִּקַּ֥ח פַּר־בֶּן־בָּקָ֖ר תָּמִ֑ים וְחִטֵּאתָ֖ אֶת־הַמִּקְדָּֽשׁ׃

יחזקאל 45:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר אדני יהוה בראשון באחד לחדש תקח פר־בן־בקר תמים וחטאת את־המקדש׃

יחזקאל 45:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר אדני יהוה בראשון באחד לחדש תקח פר־בן־בקר תמים וחטאת את־המקדש׃

יחזקאל 45:18 Hebrew Bible
כה אמר אדני יהוה בראשון באחד לחדש תקח פר בן בקר תמים וחטאת את המקדש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus says the Lord GOD, "In the first month, on the first of the month, you shall take a young bull without blemish and cleanse the sanctuary.

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:

Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: In the first month, on the first day of the month, you are to take a young, unblemished bull and purify the sanctuary.
Treasury of Scripture Knowledge

In the first month This seems to enjoin, not a mere dedication, but an annual purification of the sanctuary; of which there is nothing said in the Mosaic law

Exodus 12:2 This month shall be to you the beginning of months: it shall be the …

Numbers 28:11-15 And in the beginnings of your months you shall offer a burnt offering …

Matthew 6:33 But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and …

without blemish

Leviticus 22:20 But whatever has a blemish, that shall you not offer: for it shall …

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal …

1 Peter 1:19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish …

and cleanse

Ezekiel 43:22,26 And on the second day you shall offer a kid of the goats without …

Leviticus 16:16,33 And he shall make an atonement for the holy place, because of the …

Hebrews 9:22-25 And almost all things are by the law purged with blood; and without …

Hebrews 10:3,4,19-22 But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year…

Links
Ezekiel 45:18Ezekiel 45:18 NIVEzekiel 45:18 NLTEzekiel 45:18 ESVEzekiel 45:18 NASBEzekiel 45:18 KJVEzekiel 45:18 Bible AppsEzekiel 45:18 Biblia ParalelaEzekiel 45:18 Chinese BibleEzekiel 45:18 French BibleEzekiel 45:18 German BibleBible Hub
Ezekiel 45:17
Top of Page
Top of Page