Ezekiel 44:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלַ֜י
’ê-lay
to mePrep | 1cs
3068 [e]יְהֹוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
SonN-msc
120 [e]אָדָ֡ם
’ā-ḏām
of manN-ms
7760 [e]שִׂ֣ים
śîm
markV-Qal-Imp-ms
3820 [e]לִבְּךָ֩
lib-bə-ḵā
wellN-msc | 2ms
7200 [e]וּרְאֵ֨ה
ū-rə-’êh
and seeConj-w | V-Qal-Imp-ms
5869 [e]בְעֵינֶ֜יךָ
ḇə-‘ê-ne-ḵā
with your eyesPrep-b | N-cdc | 2ms
241 [e]וּבְאָזְנֶ֣יךָ
ū-ḇə-’ā-zə-ne-ḵā
and with your earsConj-w, Prep-b | N-fdc | 2ms
8085 [e]שְּׁמָ֗ע
šə-mā‘,
hearV-Qal-Imp-ms
853 [e]אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
thatPro-r
589 [e]אֲנִי֙
’ă-nî
IPro-1cs
1696 [e]מְדַבֵּ֣ר
mə-ḏab-bêr
sayV-Piel-Prtcpl-ms
853 [e]אֹתָ֔ךְ
’ō-ṯāḵ,
to youDirObjM | 2ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
concerning allPrep-l | N-msc
2708 [e]חֻקּ֥וֹת
ḥuq-qō-wṯ
the ordinancesN-fpc
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
of the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3605 [e]וּלְכָל־
ū-lə-ḵāl-
and allConj-w, Prep-l | N-msc
  [תורתו]
[tō-w-rō-ṯōw
-Noun - feminine plural construct :: third person masculine singular N-fpc | 3ms
 
ḵ]
 
8451 [e](תּֽוֹרֹתָ֑יו)
(tō-w-rō-ṯāw;
its lawsN-fpc | 3ms
 
q)
 
7760 [e]וְשַׂמְתָּ֤
wə-śam-tā
and MarkConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3820 [e]לִבְּךָ֙
lib-bə-ḵā
wellN-msc | 2ms
3996 [e]לִמְב֣וֹא
lim-ḇō-w
who may enterPrep-l | N-msc
1004 [e]הַבַּ֔יִת
hab-ba-yiṯ,
the houseArt | N-ms
3605 [e]בְּכֹ֖ל
bə-ḵōl
and allPrep-b | N-msc
4161 [e]מוֹצָאֵ֥י
mō-w-ṣā-’ê
who go out fromN-mpc
4720 [e]הַמִּקְדָּֽשׁ׃
ham-miq-dāš.
the sanctuaryArt | N-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 44:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֵלַ֜י יְהֹוָ֗ה בֶּן־אָדָ֡ם שִׂ֣ים לִבְּךָ֩ וּרְאֵ֨ה בְעֵינֶ֜יךָ וּבְאָזְנֶ֣יךָ שְּׁמָ֗ע אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ מְדַבֵּ֣ר אֹתָ֔ךְ לְכָל־חֻקֹּ֥ות בֵּית־יְהוָ֖ה וּלְכָל־ [תֹּורֹתֹו כ] (תֹּֽורֹתָ֑יו ק) וְשַׂמְתָּ֤ לִבְּךָ֙ לִמְבֹ֣וא הַבַּ֔יִת בְּכֹ֖ל מֹוצָאֵ֥י הַמִּקְדָּֽשׁ׃

יחזקאל 44:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי יהוה בן־אדם שים לבך וראה בעיניך ובאזניך שמע את כל־אשר אני מדבר אתך לכל־חקות בית־יהוה ולכל־ [תורתו כ] (תורתיו ק) ושמת לבך למבוא הבית בכל מוצאי המקדש׃

יחזקאל 44:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי יהוה בן־אדם שים לבך וראה בעיניך ובאזניך שמע את כל־אשר אני מדבר אתך לכל־חקות בית־יהוה ולכל־ [תורתו כ] (תורתיו ק) ושמת לבך למבוא הבית בכל מוצאי המקדש׃

יחזקאל 44:5 Hebrew Bible
ויאמר אלי יהוה בן אדם שים לבך וראה בעיניך ובאזניך שמע את כל אשר אני מדבר אתך לכל חקות בית יהוה ולכל תורתו ושמת לבך למבוא הבית בכל מוצאי המקדש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said to me, "Son of man, mark well, see with your eyes and hear with your ears all that I say to you concerning all the statutes of the house of the LORD and concerning all its laws; and mark well the entrance of the house, with all exits of the sanctuary.

King James Bible
And the LORD said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to me: "Son of man, pay attention; look with your eyes and listen with your ears to everything I tell you about all the statutes and laws of the LORD's temple. Take careful note of the entrance of the temple along with all the exits of the sanctuary."
Treasury of Scripture Knowledge

mark well [heb] set thine heart

Ezekiel 40:4 And the man said to me, Son of man, behold with your eyes, and hear …

Exodus 9:21 And he that regarded not the word of the LORD left his servants and …

Deuteronomy 32:46 And he said to them, Set your hearts to all the words which I testify …

1 Chronicles 22:19 Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise …

2 Chronicles 11:16 And after them out of all the tribes of Israel such as set their …

Proverbs 24:32 Then I saw, and considered it well: I looked on it, and received instruction.

Daniel 10:12 Then said he to me, Fear not, Daniel: for from the first day that …

concerning

Ezekiel 43:10,11 You son of man, show the house to the house of Israel, that they …

Deuteronomy 12:32 What thing soever I command you, observe to do it: you shall not …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

and mark well

Psalm 119:4 You have commanded us to keep your precepts diligently.

the entering

Psalm 96:8,9 Give to the LORD the glory due to his name: bring an offering, and …

Acts 8:37 And Philip said, If you believe with all your heart, you may. And …

Links
Ezekiel 44:5Ezekiel 44:5 NIVEzekiel 44:5 NLTEzekiel 44:5 ESVEzekiel 44:5 NASBEzekiel 44:5 KJVEzekiel 44:5 Bible AppsEzekiel 44:5 Biblia ParalelaEzekiel 44:5 Chinese BibleEzekiel 44:5 French BibleEzekiel 44:5 German BibleBible Hub
Ezekiel 44:4
Top of Page
Top of Page