Ezekiel 39:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וְיָדְע֗וּ
wə-yā-ḏə-‘ū,
Then they shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
589 [e]אֲנִ֤י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-hem,
their GodN-mpc | 3mp
1540 [e]בְּהַגְלוֹתִ֤י
bə-haḡ-lō-w-ṯî
who sent into captivityPrep-b | V-Hifil-Inf | 1cs
853 [e]אֹתָם֙
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
413 [e]אֶל־
’el-
amongPrep
1471 [e]הַגּוֹיִ֔ם
hag-gō-w-yim,
the nationsArt | N-mp
3664 [e]וְכִנַּסְתִּ֖ים
wə-ḵin-nas-tîm
but also brought them backConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
127 [e]אַדְמָתָ֑ם
’aḏ-mā-ṯām;
their landN-fsc | 3mp
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and noneConj-w | Adv-NegPrt
3498 [e]אוֹתִ֥יר
’ō-w-ṯîr
left captiveV-Hifil-Imperf-1cs
5750 [e]ע֛וֹד
‘ō-wḏ
any longerAdv
1992 [e]מֵהֶ֖ם
mê-hem
of themPrep-m | Pro-3mp
8033 [e]שָֽׁם׃
šām.
thereAdv









Hebrew Texts
יחזקאל 39:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָדְע֗וּ כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם בְּהַגְלֹותִ֤י אֹתָם֙ אֶל־הַגֹּויִ֔ם וְכִנַּסְתִּ֖ים עַל־אַדְמָתָ֑ם וְלֹֽא־אֹותִ֥יר עֹ֛וד מֵהֶ֖ם שָֽׁם׃

יחזקאל 39:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעו כי אני יהוה אלהיהם בהגלותי אתם אל־הגוים וכנסתים על־אדמתם ולא־אותיר עוד מהם שם׃

יחזקאל 39:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעו כי אני יהוה אלהיהם בהגלותי אתם אל־הגוים וכנסתים על־אדמתם ולא־אותיר עוד מהם שם׃

יחזקאל 39:28 Hebrew Bible
וידעו כי אני יהוה אלהיהם בהגלותי אתם אל הגוים וכנסתים על אדמתם ולא אותיר עוד מהם שם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then they will know that I am the LORD their God because I made them go into exile among the nations, and then gathered them again to their own land; and I will leave none of them there any longer.

King James Bible
Then shall they know that I am the LORD their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.

Holman Christian Standard Bible
They will know that I am Yahweh their God when I regather them to their own land after having exiled them among the nations. I will leave none of them behind.
Treasury of Scripture Knowledge

shall they

Ezekiel 39:22 So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from …

Ezekiel 34:30 Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and …

Hosea 2:20 I will even betroth you to me in faithfulness: and you shall know the LORD.

which caused them [heb] by my causing of them

Ezekiel 39:23 And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity …

and have

Deuteronomy 30:3,4 That then the LORD your God will turn your captivity, and have compassion …

Nehemiah 1:8-10 Remember, I beseech you, the word that you commanded your servant …

Isaiah 27:12 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off …

Amos 9:9 For, see, I will command, and I will sift the house of Israel among …

Romans 9:6-8 Not as though the word of God has taken none effect. For they are …

Romans 11:1-7 I say then, Has God cast away his people? God forbid. For I also …

Links
Ezekiel 39:28Ezekiel 39:28 NIVEzekiel 39:28 NLTEzekiel 39:28 ESVEzekiel 39:28 NASBEzekiel 39:28 KJVEzekiel 39:28 Bible AppsEzekiel 39:28 Biblia ParalelaEzekiel 39:28 Chinese BibleEzekiel 39:28 French BibleEzekiel 39:28 German BibleBible Hub
Ezekiel 39:27
Top of Page
Top of Page