Ezekiel 37:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3772 [e]וְכָרַתִּ֤י
wə-ḵā-rat-tî
And Moreover I will makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לָהֶם֙
lā-hem
with themPrep | 3mp
1285 [e]בְּרִ֣ית
bə-rîṯ
a covenantN-fsc
7965 [e]שָׁל֔וֹם
šā-lō-wm,
of peaceN-ms
1285 [e]בְּרִ֥ית
bə-rîṯ
covenantN-fsc
5769 [e]עוֹלָ֖ם
‘ō-w-lām
an everlastingN-ms
1961 [e]יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
and it shall beV-Qal-Imperf-3ms
854 [e]אוֹתָ֑ם
’ō-w-ṯām;
with themPrep | 3mp
5414 [e]וּנְתַתִּים֙
ū-nə-ṯat-tîm
and I will establish themConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mp
7235 [e]וְהִרְבֵּיתִ֣י
wə-hir-bê-ṯî
and multiplyConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אוֹתָ֔ם
’ō-w-ṯām,
themDirObjM | 3mp
5414 [e]וְנָתַתִּ֧י
wə-nā-ṯat-tî
and I will setConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4720 [e]מִקְדָּשִׁ֛י
miq-dā-šî
My sanctuaryN-msc | 1cs
8432 [e]בְּתוֹכָ֖ם
bə-ṯō-w-ḵām
in their midstPrep-b | N-msc | 3mp
5769 [e]לְעוֹלָֽם׃
lə-‘ō-w-lām.
forevermorePrep-l | N-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 37:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָרַתִּ֤י לָהֶם֙ בְּרִ֣ית שָׁלֹ֔ום בְּרִ֥ית עֹולָ֖ם יִהְיֶ֣ה אֹותָ֑ם וּנְתַתִּים֙ וְהִרְבֵּיתִ֣י אֹותָ֔ם וְנָתַתִּ֧י אֶת־מִקְדָּשִׁ֛י בְּתֹוכָ֖ם לְעֹולָֽם׃

יחזקאל 37:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכרתי להם ברית שלום ברית עולם יהיה אותם ונתתים והרביתי אותם ונתתי את־מקדשי בתוכם לעולם׃

יחזקאל 37:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכרתי להם ברית שלום ברית עולם יהיה אותם ונתתים והרביתי אותם ונתתי את־מקדשי בתוכם לעולם׃

יחזקאל 37:26 Hebrew Bible
וכרתי להם ברית שלום ברית עולם יהיה אותם ונתתים והרביתי אותם ונתתי את מקדשי בתוכם לעולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. And I will place them and multiply them, and will set My sanctuary in their midst forever.

King James Bible
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

Holman Christian Standard Bible
I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. I will establish and multiply them and will set My sanctuary among them forever.
Treasury of Scripture Knowledge

I will make

Ezekiel 34:25 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the …

Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

2 Samuel 23:5 Although my house be not so with God; yet he has made with me an …

Psalm 89:3,4 I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant…

Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; …

Isaiah 59:20,21 And the Redeemer shall come to Zion, and to them that turn from transgression …

Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not …

Hosea 2:18-23 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of …

John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world …

Hebrews 13:20,21 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

multiply

Ezekiel 36:10,37 And I will multiply men on you, all the house of Israel, even all …

Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall …

Isaiah 49:21 Then shall you say in your heart, Who has begotten me these, seeing …

Jeremiah 30:19 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them …

Jeremiah 31:27 Behold, the days come, said the LORD, that I will sow the house of …

Zechariah 8:4,5 Thus said the LORD of hosts; There shall yet old men and old women …

Hebrews 6:14 Saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you.

set

Ezekiel 11:16 Therefore say, Thus said the Lord GOD; Although I have cast them …

Ezekiel 43:7 And he said to me, Son of man, the place of my throne, and the place …

Ezekiel 45:1 Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, …

Leviticus 26:11,12 And I set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you…

1 Kings 8:20,21 And the LORD has performed his word that he spoke, and I am risen …

Psalm 68:18 You have ascended on high, you have led captivity captive: you have …

Zechariah 2:5 For I, said the LORD, will be to her a wall of fire round about, …

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

Links
Ezekiel 37:26Ezekiel 37:26 NIVEzekiel 37:26 NLTEzekiel 37:26 ESVEzekiel 37:26 NASBEzekiel 37:26 KJVEzekiel 37:26 Bible AppsEzekiel 37:26 Biblia ParalelaEzekiel 37:26 Chinese BibleEzekiel 37:26 French BibleEzekiel 37:26 German BibleBible Hub
Ezekiel 37:25
Top of Page
Top of Page