Ezekiel 36:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
ThusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
3117 [e]בְּיוֹם֙
bə-yō-wm
On the dayPrep-b | N-msc
2891 [e]טַהֲרִ֣י
ṭa-hă-rî
that I cleanseV-Piel-Inf | 1cs
853 [e]אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
3605 [e]מִכֹּ֖ל
mik-kōl
from allPrep-m | N-msc
5771 [e]עֲוֺנֽוֹתֵיכֶ֑ם
‘ă-wō-nō-w-ṯê-ḵem;
your iniquitiesN-cpc | 2mp
3427 [e]וְהֽוֹשַׁבְתִּי֙
wə-hō-wō-šaḇ-tî
and I will enable [you] to dwellConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5892 [e]הֶ֣עָרִ֔ים
he-‘ā-rîm,
in the citiesArt | N-fp
1129 [e]וְנִבְנ֖וּ
wə-niḇ-nū
and shall be rebuiltConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
2723 [e]הֶחֳרָבֽוֹת׃
he-ḥo-rā-ḇō-wṯ.
the ruinsArt | N-fp





















Hebrew Texts
יחזקאל 36:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה בְּיֹום֙ טַהֲרִ֣י אֶתְכֶ֔ם מִכֹּ֖ל עֲוֹנֹֽותֵיכֶ֑ם וְהֹֽושַׁבְתִּי֙ אֶת־הֶ֣עָרִ֔ים וְנִבְנ֖וּ הֶחֳרָבֹֽות׃

יחזקאל 36:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר אדני יהוה ביום טהרי אתכם מכל עונותיכם והושבתי את־הערים ונבנו החרבות׃

יחזקאל 36:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר אדני יהוה ביום טהרי אתכם מכל עונותיכם והושבתי את־הערים ונבנו החרבות׃

יחזקאל 36:33 Hebrew Bible
כה אמר אדני יהוה ביום טהרי אתכם מכל עונותיכם והושבתי את הערים ונבנו החרבות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Thus says the Lord GOD, "On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the waste places will be rebuilt.

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.

Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: On the day I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the ruins will be rebuilt.
Treasury of Scripture Knowledge

cause

Zechariah 8:7,8 Thus said the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the …

wastes

Ezekiel 36:10 And I will multiply men on you, all the house of Israel, even all …

Isaiah 58:12 And they that shall be of you shall build the old waste places: you …

Jeremiah 32:43 And fields shall be bought in this land, whereof you say, It is desolate …

Jeremiah 33:10 Thus said the LORD; Again there shall be heard in this place, which …

Jeremiah 50:19,20 And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed …

Amos 9:14,15 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

Links
Ezekiel 36:33Ezekiel 36:33 NIVEzekiel 36:33 NLTEzekiel 36:33 ESVEzekiel 36:33 NASBEzekiel 36:33 KJVEzekiel 36:33 Bible AppsEzekiel 36:33 Biblia ParalelaEzekiel 36:33 Chinese BibleEzekiel 36:33 French BibleEzekiel 36:33 German BibleBible Hub
Ezekiel 36:32
Top of Page
Top of Page