Ezekiel 35:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1431 [e]וַתַּגְדִּ֤ילוּ
wat-taḡ-dî-lū
Thus you have boastedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2mp
5921 [e]עָלַי֙
‘ā-lay
against MePrep | 1cs
6310 [e]בְּפִיכֶ֔ם
bə-p̄î-ḵem,
with your mouthPrep-b | N-msc | 2mp
6280 [e]וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם
wə-ha‘-tar-tem
and multipliedConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
5921 [e]עָלַ֖י
‘ā-lay
against MePrep | 1cs
1697 [e]דִּבְרֵיכֶ֑ם
diḇ-rê-ḵem;
your wordsN-mpc | 2mp
589 [e]אֲנִ֖י
’ă-nî
IPro-1cs
8085 [e]שָׁמָֽעְתִּי׃
šā-mā-‘ə-tî.
have heard [them]V-Qal-Perf-1cs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 35:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּגְדִּ֤ילוּ עָלַי֙ בְּפִיכֶ֔ם וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם עָלַ֖י דִּבְרֵיכֶ֑ם אֲנִ֖י שָׁמָֽעְתִּי׃ ס

יחזקאל 35:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותגדילו עלי בפיכם והעתרתם עלי דבריכם אני שמעתי׃ ס

יחזקאל 35:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותגדילו עלי בפיכם והעתרתם עלי דבריכם אני שמעתי׃ ס

יחזקאל 35:13 Hebrew Bible
ותגדילו עלי בפיכם והעתרתם עלי דבריכם אני שמעתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And you have spoken arrogantly against Me and have multiplied your words against Me; I have heard it."

King James Bible
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.

Holman Christian Standard Bible
You boasted against Me with your mouth, and spoke many words against Me. I heard it Myself!"
Treasury of Scripture Knowledge

with

1 Samuel 2:3 Talk no more so exceeding proudly; let not arrogance come out of …

2 Chronicles 32:15,19 Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this …

Isaiah 10:13-19 For he said, By the strength of my hand I have done it, and by my …

Isaiah 36:20 Who are they among all the gods of these lands, that have delivered …

Isaiah 37:10,23,29 Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not your …

Daniel 11:36 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, …

Malachi 3:13 Your words have been stout against me, said the LORD. Yet you say, …

2 Peter 2:18 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through …

Jude 1:15 To execute judgment on all, and to convince all that are ungodly …

Revelation 13:5,6 And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; …

boasted [heb] magnified
have multiplied

Job 34:37 For he adds rebellion to his sin, he clapps his hands among us, and …

Job 35:16 Therefore does Job open his mouth in vain; he multiplies words without …

Psalm 73:8,9 They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they …

Ecclesiastes 10:14 A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and …

I have

Ezekiel 35:12 And you shall know that I am the LORD, and that I have heard all …

Exodus 16:12 I have heard the murmurings of the children of Israel: speak to them, …

Numbers 14:27 How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against …

2 Kings 19:28 Because your rage against me and your tumult is come up into my ears, …

Jeremiah 29:23 Because they have committed villainy in Israel, and have committed …

Links
Ezekiel 35:13Ezekiel 35:13 NIVEzekiel 35:13 NLTEzekiel 35:13 ESVEzekiel 35:13 NASBEzekiel 35:13 KJVEzekiel 35:13 Bible AppsEzekiel 35:13 Biblia ParalelaEzekiel 35:13 Chinese BibleEzekiel 35:13 French BibleEzekiel 35:13 German BibleBible Hub
Ezekiel 35:12
Top of Page
Top of Page