Ezekiel 35:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וְֽיָדַעְתָּ֮
wə-yā-ḏa‘-tā
And you shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָה֒
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
8085 [e]שָׁמַ֣עְתִּי ׀
šā-ma‘-tî
I have heardV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5007 [e]נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ
nā-’ā-ṣō-w-ṯe-ḵā,
your blasphemiesN-fpc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
559 [e]אָמַ֛רְתָּ
’ā-mar-tā
you have spokenV-Qal-Perf-2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
2022 [e]הָרֵ֥י
hā-rê
the mountainsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֣ר ׀
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
  [שממה]
[šā-mê-māh
-Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular V-Qal-Perf-3fs
 
ḵ]
 
8074 [e](שָׁמֵ֑מוּ)
(šā-mê-mū;
they are desolateV-Qal-Perf-3cp
 
q)
 
  לָ֥נוּ
lā-nū
to usPrep | 1cp
5414 [e]נִתְּנ֖וּ
nit-tə-nū
they are givenV-Nifal-Perf-3cp
402 [e]לְאָכְלָֽה׃
lə-’āḵ-lāh
for foodPrep-l | N-fs









Hebrew Texts
יחזקאל 35:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽיָדַעְתָּ֮ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָה֒ שָׁמַ֣עְתִּי ׀ אֶת־כָּל־נָאָֽצֹותֶ֗יךָ אֲשֶׁ֥ר אָמַ֛רְתָּ עַל־הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֣ר ׀ [שָׁמֵמָה כ] (שָׁמֵ֑מוּ ק) לָ֥נוּ נִתְּנ֖וּ לְאָכְלָֽה׃

יחזקאל 35:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעת כי־אני יהוה שמעתי ׀ את־כל־נאצותיך אשר אמרת על־הרי ישראל לאמר ׀ [שממה כ] (שממו ק) לנו נתנו לאכלה׃

יחזקאל 35:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעת כי־אני יהוה שמעתי ׀ את־כל־נאצותיך אשר אמרת על־הרי ישראל לאמר ׀ [שממה כ] (שממו ק) לנו נתנו לאכלה׃

יחזקאל 35:12 Hebrew Bible
וידעת כי אני יהוה שמעתי את כל נאצותיך אשר אמרת על הרי ישראל לאמר שממה לנו נתנו לאכלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you will know that I, the LORD, have heard all your revilings which you have spoken against the mountains of Israel saying, 'They are laid desolate; they are given to us for food.'

King James Bible
And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume.

Holman Christian Standard Bible
Then you will know that I, Yahweh, have heard all the blasphemies you uttered against the mountains of Israel, saying, 'They are desolate. They have been given to us to devour!'
Treasury of Scripture Knowledge

And thou

Ezekiel 35:9 I will make you perpetual desolations, and your cities shall not …

Ezekiel 6:7 And the slain shall fall in the middle of you, and you shall know …

I have heard

Psalm 94:9,10 He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, …

they are given

Ezekiel 36:2 Thus said the Lord GOD; Because the enemy has said against you, Aha, …

Psalm 83:12 Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.

consume [heb] devour

Ezekiel 35:10 Because you have said, These two nations and these two countries …

Links
Ezekiel 35:12Ezekiel 35:12 NIVEzekiel 35:12 NLTEzekiel 35:12 ESVEzekiel 35:12 NASBEzekiel 35:12 KJVEzekiel 35:12 Bible AppsEzekiel 35:12 Biblia ParalelaEzekiel 35:12 Chinese BibleEzekiel 35:12 French BibleEzekiel 35:12 German BibleBible Hub
Ezekiel 35:11
Top of Page
Top of Page