Ezekiel 33:8 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 33:8

◄ Ezekiel 33:8 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	בְּאָמְרִ֣י bə-’ā-mə-rî	when I say	Prep-b \| V-Qal-Inf \| 1cs
7563 [e]	לָרָשָׁ֗ע lā-rā-šā‘,	to the wicked	Prep-l, Art \| Adj-ms
7563 [e]	רָשָׁע֙ rā-šā‘	wicked [man]	Adj-ms
4191 [e]	מ֣וֹת mō-wṯ	surely	V-Qal-InfAbs
4191 [e]	תָּמ֔וּת tā-mūṯ,	you shall die	V-Qal-Imperf-2ms
3808 [e]	וְלֹ֣א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
1696 [e]	דִבַּ֔רְתָּ ḏib-bar-tā,	you do speak	V-Piel-Perf-2ms
2094 [e]	לְהַזְהִ֥יר lə-haz-hîr	to warn	Prep-l \| V-Hifil-Inf
7563 [e]	רָשָׁ֖ע rā-šā‘	the wicked	Adj-ms
1870 [e]	מִדַּרְכּ֑וֹ mid-dar-kōw;	from his way	Prep-m \| N-csc \| 3ms
1931 [e]	ה֤וּא hū	that	Pro-3ms
7563 [e]	רָשָׁע֙ rā-šā‘	wicked [man]	Adj-ms
5771 [e]	בַּעֲוֺנ֣וֹ ba-‘ă-wō-nōw	in his iniquity	Prep-b \| N-csc \| 3ms
4191 [e]	יָמ֔וּת yā-mūṯ,	shall die	V-Qal-Imperf-3ms
1818 [e]	וְדָמ֖וֹ wə-ḏā-mōw	but his blood	Conj-w \| N-msc \| 3ms
3027 [e]	מִיָּדְךָ֥ mî-yā-ḏə-ḵā	at your hand	Prep-m \| N-fsc \| 2ms
1245 [e]	אֲבַקֵּֽשׁ׃ ’ă-ḇaq-qêš.	I will require	V-Piel-Imperf-1cs

Hebrew Texts

Ezekiel 33:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בְּאָמְרִ֣י לָרָשָׁ֗ע רָשָׁע֙ מֹ֣ות תָּמ֔וּת וְלֹ֣א דִבַּ֔רְתָּ לְהַזְהִ֥יר רָשָׁ֖ע מִדַּרְכֹּ֑ו ה֤וּא רָשָׁע֙ בַּעֲוֹנֹ֣ו יָמ֔וּת וְדָמֹ֖ו מִיָּדְךָ֥ אֲבַקֵּֽשׁ׃

KJV with Strong's
When I say unto the wicked O wicked man thou shalt surely die if thou dost not speak to warn the wicked from his way that wicked man shall die in his iniquity but his blood will I require at thine hand

יחזקאל 33:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּאָמְרִ֣י לָרָשָׁ֗ע רָשָׁע֙ מֹ֣ות תָּמ֔וּת וְלֹ֣א דִבַּ֔רְתָּ לְהַזְהִ֥יר רָשָׁ֖ע מִדַּרְכֹּ֑ו ה֤וּא רָשָׁע֙ בַּעֲוֹנֹ֣ו יָמ֔וּת וְדָמֹ֖ו מִיָּדְךָ֥ אֲבַקֵּֽשׁ׃

יחזקאל 33:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באמרי לרשע רשע מות תמות ולא דברת להזהיר רשע מדרכו הוא רשע בעונו ימות ודמו מידך אבקש׃

יחזקאל 33:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באמרי לרשע רשע מות תמות ולא דברת להזהיר רשע מדרכו הוא רשע בעונו ימות ודמו מידך אבקש׃

יחזקאל 33:8 Hebrew Bible
באמרי לרשע רשע מות תמות ולא דברת להזהיר רשע מדרכו הוא רשע בעונו ימות ודמו מידך אבקש׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"When I say to the wicked, 'O wicked man, you will surely die,' and you do not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity, but his blood I will require from your hand.

King James Bible
When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.

Holman Christian Standard Bible
If I say to the wicked, 'Wicked one, you will surely die,' but you do not speak out to warn him about his way, that wicked person will die for his iniquity, yet I will hold you responsible for his blood.

Treasury of Scripture Knowledge

O wicked

Ezekiel 33:14 Again, when I say to the wicked, You shall surely die; if he turn …

Ezekiel 18:4,10-13,18,20 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the …

Genesis 2:17 But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not …

Genesis 3:4 And the serpent said to the woman, You shall not surely die:

Proverbs 11:21 Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but …

Ecclesiastes 8:13 But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong …

Isaiah 3:11 Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his …

Jeremiah 8:13 I will surely consume them, said the LORD: there shall be no grapes …

if thou

Ezekiel 13:9,10 And my hand shall be on the prophets that see vanity, and that divine …