Ezekiel 32:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6969 [e]קִינָ֥ה
qî-nāh
The lamentationN-fs
1931 [e]הִיא֙
that [is]Pro-3fs
7015 [e]וְק֣וֹנְנ֔וּהָ
wə-qō-wn-nū-hā,
and with which they shall lament herConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 3fs
1323 [e]בְּנ֥וֹת
bə-nō-wṯ
the daughtersN-fpc
1471 [e]הַגּוֹיִ֖ם
hag-gō-w-yim
of the nationsArt | N-mp
6969 [e]תְּקוֹנֵ֣נָּה
tə-qō-w-nên-nāh
shall lamentV-Piel-Imperf-3fp
853 [e]אוֹתָ֑הּ
’ō-w-ṯāh;
herDirObjM | 3fs
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
4714 [e]מִצְרַ֤יִם
miṣ-ra-yim
EgyptN-proper-fs
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and forConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1995 [e]הֲמוֹנָהּ֙
hă-mō-w-nāh
her multitudeN-msc | 3fs
6969 [e]תְּקוֹנֵ֣נָּה
tə-qō-w-nên-nāh
they shall lamentV-Piel-Imperf-3fp
853 [e]אוֹתָ֔הּ
’ō-w-ṯāh,
for herDirObjM | 3fs
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִֽה׃
Yah-weh.
GODN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 32:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קִינָ֥ה הִיא֙ וְקֹ֣ונְנ֔וּהָ בְּנֹ֥ות הַגֹּויִ֖ם תְּקֹונֵ֣נָּה אֹותָ֑הּ עַל־מִצְרַ֤יִם וְעַל־כָּל־הֲמֹונָהּ֙ תְּקֹונֵ֣נָּה אֹותָ֔הּ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ

יחזקאל 32:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קינה היא וקוננוה בנות הגוים תקוננה אותה על־מצרים ועל־כל־המונה תקוננה אותה נאם אדני יהוה׃ פ

יחזקאל 32:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קינה היא וקוננוה בנות הגוים תקוננה אותה על־מצרים ועל־כל־המונה תקוננה אותה נאם אדני יהוה׃ פ

יחזקאל 32:16 Hebrew Bible
קינה היא וקוננוה בנות הגוים תקוננה אותה על מצרים ועל כל המונה תקוננה אותה נאם אדני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"This is a lamentation and they shall chant it. The daughters of the nations shall chant it. Over Egypt and over all her hordes they shall chant it," declares the Lord GOD.

King James Bible
This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
This is a lament that will be chanted; the women of the nations will chant it. They will chant it over Egypt and all its hordes." This is the declaration of the Lord GOD.
Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 32:2 Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and …

Ezekiel 26:17 And they shall take up a lamentation for you, and say to you, How …

2 Samuel 1:17 And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

2 Samuel 3:33,34 And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dies…

2 Chronicles 35:25 And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the …

Jeremiah 9:17 Thus said the LORD of hosts, Consider you, and call for the mourning …

Links
Ezekiel 32:16Ezekiel 32:16 NIVEzekiel 32:16 NLTEzekiel 32:16 ESVEzekiel 32:16 NASBEzekiel 32:16 KJVEzekiel 32:16 Bible AppsEzekiel 32:16 Biblia ParalelaEzekiel 32:16 Chinese BibleEzekiel 32:16 French BibleEzekiel 32:16 German BibleBible Hub
Ezekiel 32:15
Top of Page
Top of Page