Ezekiel 32:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6 [e]וְהַֽאֲבַדְתִּי֙
wə-ha-’ă-ḇaḏ-tî
And I will destroyConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
929 [e]בְּהֶמְתָּ֔הּ
bə-hem-tāh,
its animalsN-fsc | 3fs
5921 [e]מֵעַ֖ל
mê-‘al
from besidePrep-m
4325 [e]מַ֣יִם
ma-yim
its watersN-mp
7227 [e]רַבִּ֑ים
rab-bîm;
greatAdj-mp
3808 [e]וְלֹ֨א
wə-lō
and noConj-w | Adv-NegPrt
1804 [e]תִדְלָחֵ֤ם
ṯiḏ-lā-ḥêm
shall muddy themV-Qal-Imperf-3fs | 3mp
7272 [e]רֶֽגֶל־
re-ḡel-
the footN-fsc
120 [e]אָדָם֙
’ā-ḏām
of manN-ms
5750 [e]ע֔וֹד
‘ō-wḏ,
moreAdv
6541 [e]וּפַרְס֥וֹת
ū-p̄ar-sō-wṯ
and the hoovesConj-w | N-fpc
929 [e]בְּהֵמָ֖ה
bə-hê-māh
of animalsN-fs
3808 [e]לֹ֥א
norAdv-NegPrt
1804 [e]תִדְלָחֵֽם׃
ṯiḏ-lā-ḥêm.
shall muddy themV-Qal-Imperf-3fs | 3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 32:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַֽאֲבַדְתִּי֙ אֶת־כָּל־בְּהֶמְתָּ֔הּ מֵעַ֖ל מַ֣יִם רַבִּ֑ים וְלֹ֨א תִדְלָחֵ֤ם רֶֽגֶל־אָדָם֙ עֹ֔וד וּפַרְסֹ֥ות בְּהֵמָ֖ה לֹ֥א תִדְלָחֵֽם׃

יחזקאל 32:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והאבדתי את־כל־בהמתה מעל מים רבים ולא תדלחם רגל־אדם עוד ופרסות בהמה לא תדלחם׃

יחזקאל 32:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והאבדתי את־כל־בהמתה מעל מים רבים ולא תדלחם רגל־אדם עוד ופרסות בהמה לא תדלחם׃

יחזקאל 32:13 Hebrew Bible
והאבדתי את כל בהמתה מעל מים רבים ולא תדלחם רגל אדם עוד ופרסות בהמה לא תדלחם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will also destroy all its cattle from beside many waters; And the foot of man will not muddy them anymore And the hoofs of beasts will not muddy them.

King James Bible
I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.

Holman Christian Standard Bible
I will slaughter all its cattle that are beside many waters. No human foot will churn them again, and no cattle hooves will disturb them.
Treasury of Scripture Knowledge

destroy

Ezekiel 29:8 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I will bring a sword on …

Ezekiel 30:12 And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of …

neither

Ezekiel 32:2 Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and …

Ezekiel 29:11 No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass …

Ezekiel 34:18 Seems it a small thing to you to have eaten up the good pasture, …

Links
Ezekiel 32:13Ezekiel 32:13 NIVEzekiel 32:13 NLTEzekiel 32:13 ESVEzekiel 32:13 NASBEzekiel 32:13 KJVEzekiel 32:13 Bible AppsEzekiel 32:13 Biblia ParalelaEzekiel 32:13 Chinese BibleEzekiel 32:13 French BibleEzekiel 32:13 German BibleBible Hub
Ezekiel 32:12
Top of Page
Top of Page